ความรู้ด้านการค้าระหว่างประเทศ

อภิธานศัพท์โลจิสติกส์

คำนิยามสั้นๆ ที่ใช้งานได้จริงของคำศัพท์ 394 คำ จากงานขนส่ง การรับจัดการขนส่งสินค้า ศุลกากร และคลังสินค้า ค้นหาคำที่ต้องการ ข้ามไปยังตัวอักษร หรือลิงก์ไปยังคำใดก็ได้โดยตรง

แสดงคำศัพท์: 394 จาก 394

A

ABC analysis การวิเคราะห์ ABC

การแบ่งสต็อกออกเป็นสามกลุ่มตามมูลค่าหรือยอดขาย กลุ่ม A คือสินค้าไม่กี่รายการที่สร้างรายได้ส่วนใหญ่และต้องติดตามใกล้ชิดที่สุด ส่วนกลุ่ม C ต้องการการดูแลน้อยที่สุด

Accessibility ความสามารถในการเข้าถึง

ผู้ขนส่งสามารถเข้าถึงจุดรับและจุดส่งสินค้าหนึ่งๆ ได้หรือไม่ และได้ดีเพียงใด ด้วยเครือข่าย อุปกรณ์ และใบอนุญาตของตนเอง

Accessorial charges ค่าบริการเสริม (Accessorial charges)

ค่าบริการที่เพิ่มจากงานรับสินค้าและการขนส่งหลักตามปกติ ตัวอย่างที่พบบ่อยคือการใช้ลิฟต์ท้ายรถ การส่งถึงที่พักอาศัยหรือส่งเข้าภายในอาคาร การให้คนขับรอ และการแวะส่งเพิ่ม

Action message ข้อความแนะนำการดำเนินการ (Action message)

การแจ้งเตือนจากซอฟต์แวร์ MRP หรือ DRP ที่แนะนำให้ผู้วางแผนดำเนินการกับคำสั่งซื้อ (ปล่อย เร่ง เลื่อน หรือยกเลิก) เพื่อให้อุปทานสอดคล้องกับความต้องการ

Active stock สต็อกหมุนเวียน

สต็อกที่คาดว่าจะขายหรือใช้หมดก่อนการเติมสินค้ารอบถัดไปจะมาถึง ต่างจากสต็อกสำรองหรือสต็อกเพื่อความปลอดภัย เรียกอีกชื่อว่า cycle stock

Activity-based costing การคิดต้นทุนตามกิจกรรม

แทนที่จะกระจายค่าใช้จ่ายโสหุ้ยเท่าๆ กัน วิธีนี้ปันส่วนค่าใช้จ่ายให้แต่ละสินค้าหรือลูกค้าตามสัดส่วนของงานยกขน การจัดเก็บ และการขนส่งที่เกิดขึ้นจริง

Actual time of arrival (ATA) เวลาที่มาถึงจริง (ATA)

เวลาที่เรือ เครื่องบิน หรือสินค้ามาถึงจริง ต่างจาก ETA ตรงที่เป็นข้อเท็จจริงที่บันทึกหลังการมาถึง และการเปรียบเทียบทั้งสองค่าจะบอกว่าการขนส่งล่าช้าหรือเร็วกว่ากำหนดเท่าใด

Actual time of departure (ATD) เวลาออกเดินทางจริง (ATD)

บันทึกเมื่อเรือหรือสินค้าออกเดินทางจริงแล้ว ส่วนต่างระหว่าง ATD กับ ETD เป็นสัญญาณแรกว่าตารางเวลากำลังคลาดเคลื่อน

Additional commercial invoice ใบกำกับสินค้าเพิ่มเติม

ใบกำกับสินค้าที่ออกเพิ่มหลังฉบับหลัก ใช้ให้ข้อมูลที่ศุลกากรหรือผู้ซื้อยังต้องการ แก้ไขข้อผิดพลาด หรือเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

Advance shipping notice (ASN) ใบแจ้งการจัดส่งล่วงหน้า (ASN)

ข้อความที่ผู้ส่งสินค้าส่งก่อนสินค้าจะมาถึง ระบุรายการสินค้า บรรจุภัณฑ์ และกำหนดส่งที่คาดไว้ เพื่อให้คลังสินค้าปลายทางวางแผนกำลังคนและพื้นที่หน้าท่าได้

Agency fee ค่าธรรมเนียมตัวแทนเรือ

เงินที่เจ้าของเรือจ่ายให้ตัวแทนในท่าเรือสำหรับการดูแลเรือที่เข้าเทียบท่า ได้แก่ การจัดหาท่าเทียบ การทำพิธีการให้เรือ การดูแลคำขอของลูกเรือ และการยื่นเอกสาร

Agency tariff อัตราค่าบริการของตัวแทน

ตารางอัตราค่าบริการอย่างเป็นทางการของตัวแทน ระบุว่าเรียกเก็บจากผู้ขนส่งหรือเจ้าของเรือเท่าใดสำหรับบริการแต่ละอย่างที่ทำให้

Agent ตัวแทน

บุคคลที่ได้รับมอบอำนาจให้กระทำการแทนอีกฝ่ายซึ่งเรียกว่าตัวการ ในงานขนส่งมักหมายถึงการจองระวาง การออกเอกสาร หรือการเจรจาเงื่อนไขในนามของตัวการ

Agglomeration การกระจุกตัวของธุรกิจ

เมื่อบริษัทจำนวนมากรวมตัวอยู่ในภูมิภาคเดียวกัน จะใช้ถนน ท่าเรือ แรงงานฝีมือ และซัพพลายเออร์ร่วมกันได้ ทำให้ค่าใช้จ่ายด้านโลจิสติกส์ของแต่ละบริษัทลดลง

Aggregate tender rate อัตราค่าขนส่งสำหรับการส่งมอบรวมชุด

ส่วนลดที่ผู้ขนส่งให้เมื่อผู้ส่งสินค้ารายเดียวส่งมอบสินค้าหลายชิปเมนต์พร้อมกันในสถานที่และเวลาเดียวกัน ปริมาณรวมจึงได้ราคาที่ดีกว่า

Air cargo agent ตัวแทนขนส่งสินค้าทางอากาศ

ผู้ส่งสินค้ามอบสินค้าทางอากาศให้บริษัทเหล่านี้ซึ่งได้รับการรับรองจากสายการบิน มักเป็นตัวแทน IATA ทำหน้าที่ตรวจสินค้า จัดทำใบตราส่งสินค้าทางอากาศ และนำส่งให้สายการบิน ซึ่งบ่อยครั้งรวมการรับสินค้าและงานศุลกากรด้วย

Air cargo (air freight) สินค้าทางอากาศ (Air freight)

สินค้าที่ขนส่งในห้องเก็บสินค้าของเครื่องบินโดยสารหรือในเครื่องบินขนส่งสินค้าโดยเฉพาะ เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงกว่ารูปแบบอื่น จึงใช้กับสินค้าเร่งด่วน มูลค่าสูง หรือเน่าเสียง่ายเป็นหลัก

Air cargo containers (ULD) ตู้สินค้าทางอากาศ (ULD)

ในวงการเรียกว่า unit load device พาเลทและตู้เหล่านี้มีรูปทรงตามห้องเก็บสินค้าของเครื่องบิน สินค้าถูกจัดวางบนอุปกรณ์ไว้ล่วงหน้า การบรรทุกจึงรวดเร็วและสินค้าได้รับการปกป้อง

Air carrier ผู้ขนส่งทางอากาศ

บริษัทใดก็ตามที่ได้รับอนุญาตให้ขายบริการขนส่งผู้โดยสารหรือสินค้าทางอากาศ ตั้งแต่สายการบินโดยสารขนาดใหญ่ไปจนถึงผู้ให้บริการขนส่งสินค้าล้วน

Airport and Airway Trust Fund (AATF) กองทุนทรัสต์ท่าอากาศยานและเส้นทางบิน (AATF)

เงินสำหรับท่าอากาศยานและการควบคุมจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่มาจากกองทุนของรัฐบาลกลางนี้ ซึ่งได้รายได้จากภาษีที่เก็บจากค่าโดยสาร ใบตราส่งสินค้า และน้ำมันอากาศยาน

Air taxi แท็กซี่อากาศ

บริการเช่าเหมาเครื่องบินขนาดเล็กตามความต้องการ ใช้บินระยะสั้นนอกตารางสำหรับผู้โดยสารไม่กี่คนหรือสินค้าขนาดเล็กที่ต้องถึงตามเวลา

Air waybill (AWB) ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ (AWB)

เอกสารที่เดินทางไปกับสินค้าทางอากาศทุกชิปเมนต์ ไม่สามารถซื้อขายเปลี่ยนมือได้แบบใบตราส่งสินค้าทางทะเล แต่เป็นหลักฐานว่าสายการบินได้รับสินค้าแล้วและบันทึกเงื่อนไขการขนส่ง

Alameda Corridor surcharge (ACS) ค่าธรรมเนียม Alameda Corridor (ACS)

ตู้คอนเทนเนอร์อินเตอร์โมดัลจากท่าเรือ Los Angeles และ Long Beach ที่ขนส่งเข้าแผ่นดินผ่านเส้นทางรถไฟ Alameda Corridor ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้ต่อตู้ เพื่อชดใช้ค่าก่อสร้างเส้นทาง

All-cargo carrier สายการบินขนส่งสินค้าล้วน

สายการบินที่ขนส่งสินค้าอย่างเดียว ใช้เครื่องบินขนส่งสินค้า ไม่ขายที่นั่ง และวางเส้นทางบินตามจุดที่สินค้าต้องไป

All water การขนส่งทางน้ำตลอดเส้นทาง (All water)

การขนส่งทางน้ำตลอดทั้งเส้นทาง โดยไม่มีช่วงขนส่งทางรถไฟหรือรถบรรทุกคั่นกลาง ตัวอย่างทั่วไปคือสินค้าจากเอเชียไปชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ที่แล่นผ่านคลองปานามาแทนการข้ามประเทศด้วยรถไฟ

Amazon Reference ID รหัสอ้างอิง Amazon (Amazon Reference ID)

รหัสที่ Amazon กำหนดให้สินค้าทุกชิปเมนต์ที่ส่งเข้าเครือข่ายศูนย์กระจายสินค้า ซัพพลายเออร์และผู้ขนส่งต้องระบุรหัสนี้ในเอกสาร มิฉะนั้นศูนย์อาจปฏิเสธหรือเลื่อนการรับสินค้า

Amendment fee ค่าธรรมเนียมแก้ไขเอกสาร

ค่าบริการที่ผู้ขนส่งหรือฟอร์เวิร์ดเดอร์เรียกเก็บเมื่อแก้ไขรายละเอียดในการจอง ใบตราส่งสินค้า หรือการยื่นข้อมูลศุลกากรที่ออกหรือส่งไปแล้ว

Anti-dumping duty (ADD) อากรตอบโต้การทุ่มตลาด (ADD)

อากรลงโทษที่ประเทศหนึ่งเรียกเก็บจากสินค้านำเข้าที่พบว่ามีราคาต่ำกว่ามูลค่าปกติในประเทศผู้ผลิต เพื่อชดเชยส่วนต่างและคุ้มครองอุตสาหกรรมในประเทศ

Any-quantity rate อัตราค่าขนส่งไม่จำกัดปริมาณ

ค่าขนส่งต่อหน่วยแบบคงที่ ไม่ว่าจะส่งน้อยหรือมากก็เท่าเดิม จึงไม่มีส่วนลดตามปริมาณ

Arrival notice ใบแจ้งสินค้าถึง (Arrival notice)

การแจ้งล่วงหน้าจากผู้ขนส่งหรือตัวแทนถึงผู้รับสินค้าหรือผู้รับแจ้งว่าสินค้าใกล้ถึงปลายทาง พร้อมรายการค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระและวิธีรับสินค้า

Assignment การโอนสิทธิ

การโอนสิทธิ และบางครั้งรวมถึงหน้าที่ ตามสัญญาหรือกรมธรรม์ประกันภัยให้บุคคลภายนอก โดยปกติคู่สัญญาอีกฝ่ายต้องให้ความยินยอมก่อน

Auditing การตรวจสอบ (Audit)

การตรวจสอบอย่างเป็นระบบว่าบริษัทดำเนินงานหรือจัดเก็บบันทึกอย่างไร เพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามกฎภายใน มาตรฐานอุตสาหกรรม และกฎหมาย

Automated Manifest System (AMS) ระบบแจ้งบัญชีสินค้าอัตโนมัติ (AMS)

ช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ของศุลกากรสหรัฐฯ สำหรับยื่นบัญชีสินค้าล่วงหน้า ผู้ขนส่งและฟอร์เวิร์ดเดอร์ยื่นข้อมูลผ่านระบบนี้ก่อนบรรทุกสินค้าไปหรือก่อนสินค้าถึงสหรัฐอเมริกา เพื่อให้คัดกรองความเสี่ยงได้

Automatic Identification System (AIS) ระบบระบุตัวตนอัตโนมัติ (AIS)

เครื่องรับส่งสัญญาณบนเรือกระจายข้อมูลว่าเป็นเรือลำใด อยู่ที่ไหน แล่นด้วยความเร็วเท่าใด และไปทิศทางใด สัญญาณ AIS ที่รวบรวมได้เป็นพื้นฐานของระบบติดตามเรือและการพยากรณ์ ETA ส่วนใหญ่

Average cost ต้นทุนเฉลี่ย

ต้นทุนรวมทั้งคงที่และผันแปรหารด้วยจำนวนหน่วยที่ผลิตหรือขนส่ง ได้เป็นต้นทุนต่อหนึ่งหน่วย

B

Backfreight ค่าระวางขนสินค้ากลับ

ค่าระวางเพิ่มเติมที่เจ้าของเรือได้รับเมื่อต้องขนสินค้ากลับหรือส่งต่อไปที่อื่น เพราะไม่มีผู้มารับสินค้าที่ท่าเรือปลายทาง

Backhaul งานขากลับ

เที่ยวกลับหลังส่งสินค้าเสร็จ ผู้ขนส่งจะหาสินค้ามาบรรทุกในเที่ยวนี้ เพราะการวิ่งหรือแล่นเรือกลับเปล่าไม่มีรายได้

Back order คำสั่งซื้อค้างส่ง (Back order)

ความต้องการที่ยังส่งมอบไม่ได้ในวันนี้เพราะสินค้าหมด แทนที่จะยกเลิก คุณจะเก็บคำสั่งซื้อไว้และจัดส่งเมื่อสินค้าล็อตถัดไปเข้ามา

Balance of trade ดุลการค้า

มูลค่าการส่งออกหักด้วยมูลค่าการนำเข้าของประเทศในช่วงเวลาหนึ่ง ถ้าเป็นบวกคือเกินดุลการค้า ถ้าเป็นลบคือขาดดุล

Bale ก้อนอัด (Bale)

วัสดุอย่างฝ้าย ขนสัตว์ ฟาง หรือเศษกระดาษที่ถูกอัดเป็นก้อนแน่นและมัดด้วยลวดหรือสายรัด มักมีวัสดุห่อหุ้มด้านนอก

Barge เรือลำเลียง (Barge)

แม่น้ำและคลองขนส่งสินค้าเทกองจำนวนมากด้วยเรือท้องแบนทรงกล่องเหล่านี้ ส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องยนต์และเดินทางเป็นขบวนที่เรือดันลากไป บางลำบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์

Barratry การกระทำโดยมิชอบของนายเรือหรือลูกเรือ (Barratry)

การกระทำผิดของนายเรือหรือลูกเรือที่สร้างความเสียหายแก่เจ้าของเรือหรือสินค้า เช่น ขโมยสินค้า จงใจทำให้เรือจม หรือลักลอบขนของ กรมธรรม์ประกันภัยตัวเรือและสินค้าโดยปกติให้ความคุ้มครองกรณีนี้

Barter การแลกเปลี่ยนสินค้าโดยตรง (Barter)

การแลกเปลี่ยน โดยสินค้าหรือบริการของฝ่ายหนึ่งได้รับการชำระด้วยสินค้าหรือบริการของอีกฝ่าย ไม่มีการใช้เงินสด

Base currency สกุลเงินหลัก

ในการเสนอราคาอย่าง EUR/USD สกุลเงินแรกคือสกุลเงินหลักซึ่งนับเป็นหนึ่งหน่วย ตัวเลขแสดงว่าซื้อสกุลเงินที่สองได้เท่าใด

Basing-point pricing การกำหนดราคาตามจุดฐาน

การคิดค่าขนส่งกับลูกค้าเสมือนว่าสินค้าออกจากจุดอ้างอิงที่กำหนดไว้ แม้ว่าความจริงจะจัดส่งจากโรงงานอื่น

Batch picking การหยิบสินค้าแบบรวมกลุ่ม (Batch picking)

แทนที่จะเดินตามช่องทางเดินหนึ่งรอบต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ พนักงานหยิบสินค้าของหลายคำสั่งซื้อในรอบเดียวแล้วค่อยคัดแยกภายหลัง ช่วยลดเวลาเดิน

Beneficial cargo owner (BCO) เจ้าของสินค้าที่แท้จริง (BCO)

ผู้นำเข้ารายใหญ่ที่ถือสัญญาบริการกับสายเรือเองเรียกว่า BCO เป็นเจ้าของสินค้าโดยตรง และไม่ต้องพึ่งฟอร์เวิร์ดเดอร์หรือ NVOCC ในการซื้อระวาง

Benefit-cost ratio อัตราส่วนผลประโยชน์ต่อต้นทุน

เกณฑ์ประเมินการลงทุนภาครัฐ คือผลประโยชน์รวมที่วัดได้หารด้วยต้นทุนรวม ค่าที่มากกว่า 1 บ่งชี้ว่าโครงการคุ้มทุน

BIC code รหัส BIC

ตัวอักษรสี่ตัวแรกของหมายเลขตู้คอนเทนเนอร์ ระบุเจ้าของหรือผู้ประกอบการตู้ เจ้าของตู้จดทะเบียนรหัสนี้กับ Bureau International des Containers ในปารีส

BIF (bond in force) BIF (หลักประกันศุลกากรที่มีผลบังคับ)

หลักประกันศุลกากรที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน ค้ำประกันอากรและภาษีที่จะต้องชำระหากสินค้าทัณฑ์บนถูกปล่อยเข้าสู่ตลาดในประเทศ

Billable weight น้ำหนักที่ใช้เรียกเก็บเงิน

ตัวเลขที่ผู้ขนส่งใช้เรียกเก็บเงินจริง คือน้ำหนักรวมจริงหรือน้ำหนักตามขนาด แล้วแต่ว่าค่าใดสูงกว่า

Billing การออกใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง

การคำนวณค่าขนส่งของชิปเมนต์ตามพิกัดอัตราที่ถูกต้อง รวมยอดค่าใช้จ่าย และส่งใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง

Bill of lading (B/L) ใบตราส่งสินค้า (B/L)

เอกสารสำคัญที่สุดของการขนส่งทางทะเล ผู้ขนส่งลงนามเพื่อรับรองว่าได้รับสินค้าและยืนยันเงื่อนไขการขนส่ง ส่วนฉบับเปลี่ยนมือได้สามารถสลักหลังเพื่อโอนกรรมสิทธิ์ขณะสินค้าอยู่ในทะเล

Bill of lading number หมายเลขใบตราส่งสินค้า

เลขอ้างอิงที่ผู้ขนส่งกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าแต่ละฉบับ ผู้ส่งสินค้าใช้เลขนี้ติดตามสินค้า และต้องใช้เพื่อรับสินค้าที่ปลายทาง

Binder แผ่นยึดชั้นสินค้า (Binder)

กล่องที่ซ้อนกันถูกยึดเข้าด้วยกันโดยวางแผ่นไม้ กระดาษแข็ง หรือวัสดุคล้ายกันคั่นแต่ละชั้น ช่วยไม่ให้กองสินค้าแยกออกจากกันระหว่างขนส่ง

Blanket rate อัตราเหมาจ่ายตามพื้นที่ (Blanket rate)

อัตราคงที่ที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างหรือปลายทางจำนวนมาก ลูกค้าจึงจ่ายเท่ากันไม่ว่าสินค้าจะไปไกลแค่ไหนภายในพื้นที่นั้น

Blank sailing การงดเที่ยวเรือ (Blank sailing)

เที่ยวเรือที่ผู้ขนส่งงดเดินเรือ อาจเป็นทั้งเที่ยวหรือเฉพาะการแวะท่าเรือหนึ่ง โดยมากเพื่อลดระวางในช่วงตลาดซบเซา ตู้ที่จองไว้จะถูกเลื่อนไปเที่ยวเรืออื่น

Blind shipping การจัดส่งแบบปิดชื่อคู่ค้า (Blind shipping)

การจัดเอกสารให้ผู้รับไม่เห็นว่าซัพพลายเออร์ต้นทางคือใคร หรือซัพพลายเออร์ไม่เห็นลูกค้าปลายทาง ซึ่งผู้ขายต่อและผู้ทำดรอปชิปมักนิยม

Bonded goods สินค้าทัณฑ์บน

สินค้านำเข้าที่ศุลกากรอนุญาตให้เก็บในสถานที่ที่ได้รับอนุมัติโดยยังไม่ต้องชำระอากรหรือภาษี จะต้องชำระก็ต่อเมื่อสินค้าเข้าสู่ตลาดในประเทศ

Bonded trucking การขนส่งสินค้าทัณฑ์บนทางถนน

การขนส่งสินค้าที่ยังไม่ผ่านพิธีการศุลกากรทางรถบรรทุก เช่น จากท่าเรือไปคลังสินค้าทัณฑ์บนหรือเขตปลอดอากร โดยผู้ขนส่งที่ได้รับอนุญาตให้ขนสินค้าทัณฑ์บน

Bonded warehousing คลังสินค้าทัณฑ์บน

การเก็บสินค้านำเข้าในคลังสินค้าที่ได้รับอนุญาตจากศุลกากร อากรจะเลื่อนไปชำระเมื่อสินค้าขายให้ผู้ซื้อในประเทศ และไม่ต้องชำระเลยหากสินค้าส่งออกไปอีกครั้ง

Booking การจอง

การจองที่รับประกันพื้นที่สำหรับสินค้าและอุปกรณ์ที่เหมาะสมในเที่ยวเรือหรือเที่ยวบินที่ระบุ

Booking confirmation ใบยืนยันการจอง (Booking confirmation)

เมื่อผู้ขนส่งรับการจองแล้วจะส่งเอกสารนี้ ระบุเลขที่การจอง ชื่อเรือและเที่ยวเรือ กำหนดเวลาที่ต้องปฏิบัติตาม และตู้คอนเทนเนอร์ที่จัดสรรให้

Booking fee ค่าธรรมเนียมการจอง

ค่าดำเนินการที่ตัวแทนและฟอร์เวิร์ดเดอร์บางรายเรียกเก็บสำหรับการจองกับผู้ขนส่ง

Booking number เลขบุ๊กกิ้ง

เลขอ้างอิงของการจองกับผู้ขนส่ง ใช้แจ้งเมื่อรับตู้เปล่า และใช้ติดตามชิปเมนต์ได้

Boxcar ตู้สินค้ารถไฟแบบปิด (Boxcar)

ทางรถไฟในอเมริกาเหนือใช้ตู้สินค้ามีหลังคาและประตูด้านข้างนี้ ซึ่งมักยาว 40 ถึง 50 ฟุต สำหรับสินค้าบนพาเลทและสินค้าบรรจุกล่องที่ต้องกันฝนและหิมะ

Bracing การค้ำยันสินค้า (Bracing)

ไม้หมอน สายรัดแบบเฟือง หรือถุงลมกันกระแทกที่วางรอบสินค้าในตู้ รถพ่วง หรือแคร่รถไฟ เพื่อไม่ให้สินค้าเลื่อนหรือล้มระหว่างการเดินทาง

Breakbulk cargo สินค้าแบบแยกชิ้น (Breakbulk)

สินค้าที่ขนส่งเป็นชิ้นแยกกันแทนการบรรจุตู้คอนเทนเนอร์ เช่น ลังไม้ กระสอบ ม้วนเหล็ก เครื่องจักร ยานพาหนะ และสิ่งของลักษณะเดียวกัน

Breakbulk vessel เรือสินค้าทั่วไป (Breakbulk vessel)

เรือสินค้าทั่วไปแบบเก่าที่บรรทุกสินค้าทีละชิ้น ทีละลัง ทีละมัด หรือทีละม้วน โดยทั่วไปใช้ปั้นจั่นหรือเครนที่ติดตั้งบนเรือ

Breaking bulk การแยกสินค้าออกจากล็อตรวม (Breaking bulk)

ตรงข้ามกับการรวมสินค้า คือล็อตสินค้ารวมถูกแยกที่ศูนย์กลางหรือเทอร์มินัล แล้วแต่ละส่วนส่งต่อไปยังผู้รับสินค้าคนละราย

Broker นายหน้า

คนกลางที่ประสานคู่สัญญาและได้รับค่าธรรมเนียมจากการจัดการธุรกรรม เช่น ตัวแทนออกของที่ทำพิธีการศุลกากร หรือนายหน้าขนส่งที่หารถบรรทุกให้ผู้ส่งสินค้า

Buffer stock สต็อกกันชน (Buffer stock)

สต็อกส่วนเผื่อที่เก็บไว้เพื่อไม่ให้ความต้องการที่พุ่งขึ้นกะทันหันหรือการส่งมอบที่ล่าช้าทำให้การผลิตหยุดหรือคำสั่งซื้อค้าง

Bunker adjustment factor (BAF) ค่าปรับราคาน้ำมันเชื้อเพลิง (BAF)

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของค่าระวางทางทะเลที่ผูกกับราคาน้ำมัน ผู้ขนส่งปรับตามราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเรือ ทำให้ผู้ส่งสินค้ารับภาระความผันผวนของราคาน้ำมัน

Business logistics โลจิสติกส์ธุรกิจ

การวางแผน ดำเนินการ และควบคุมการเคลื่อนย้ายและการจัดเก็บสินค้า บริการ และข้อมูลตลอดเส้นทางจากซัพพลายเออร์ถึงลูกค้า

Buyer ผู้ซื้อ

ฝ่ายที่ซื้อสินค้าหรือบริการในการซื้อขาย ตามสัญญาซื้อขายผู้ซื้อมีหน้าที่ชำระราคาที่ตกลงกัน

C

Cabotage การขนส่งภายในประเทศ (Cabotage)

การขนส่งสินค้าหรือผู้โดยสารระหว่างสองจุดภายในประเทศเดียวกัน หลายประเทศอนุญาตให้เฉพาะผู้ขนส่งของตนเองทำได้

Cage กรง (Cage)

ชื่อนี้ใช้กับสองสิ่ง คือพื้นที่ล้อมที่ล็อกได้ในคลังสินค้าสำหรับของมีค่า และกระเช้าตะแกรงที่วางบนงารถยกเพื่อยกสินค้าหรือคนขึ้นที่สูง

Cargo สินค้า

สินค้าใดก็ตามที่เรือ เครื่องบิน รถไฟ หรือรถบรรทุกขนอยู่ ไม่รวมผู้โดยสาร และน้ำมันกับเสบียงของยานพาหนะเอง

Carnet คาร์เนต์ (Carnet)

มักเรียกว่าหนังสือเดินทางของสินค้า คาร์เนต์ (ที่ใช้มากที่สุดคือ ATA Carnet) ช่วยให้สินค้าจัดแสดง ตัวอย่างสินค้า และอุปกรณ์วิชาชีพผ่านแดนเป็นการชั่วคราวได้โดยไม่ต้องชำระอากรขาเข้าหรือวางเงินประกันที่แต่ละด่าน

Carrier ผู้ขนส่ง

ฝ่ายที่ทำการขนส่งสินค้า หรือรับผิดชอบการขนส่งตามสัญญา เช่น สายเรือ สายการบิน การรถไฟ หรือบริษัทรถบรรทุก โดยใช้ทรัพย์สินของตนเองหรือผู้รับจ้างช่วง

Carrier certificate and release order หนังสือรับรองของผู้ขนส่งและคำสั่งปล่อยสินค้า

ใช้ในการนำเข้าสหรัฐฯ แบบฟอร์มนี้ให้ผู้ขนส่งแจ้งศุลกากรว่าฝ่ายใดเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิในสินค้า เพื่อปล่อยสินค้าให้ฝ่ายนั้น

Carrier haulage การขนส่งทางบกโดยสายเรือ (Carrier haulage)

การส่งตู้ถึงประตูหรือรับตู้จากประตูที่สายเรือจัดการเองระหว่างท่าเรือกับลูกค้า เป็นส่วนหนึ่งของบริการของสายเรือ

Carrier-owned container (COC) ตู้ของสายเรือ (COC)

ตู้คอนเทนเนอร์ส่วนใหญ่ที่หมุนเวียนอยู่เป็นของสายเรือ COC คือตู้ที่สายเรือจัดให้ใช้หนึ่งเที่ยว และต้องคืนตู้เปล่าภายในระยะเวลาฟรี มิฉะนั้นจะเริ่มคิดค่า Detention

Carrier's lien สิทธิยึดหน่วงของผู้ขนส่ง

หากไม่ได้รับชำระค่าระวางหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ผู้ขนส่งมีสิทธิตามกฎหมายที่จะยึดหน่วงสินค้าไว้จนกว่าจะชำระครบ

Cartage การขนส่งระยะสั้นในท้องถิ่น (Cartage)

การขนส่งสินค้าด้วยรถบรรทุกในระยะทางสั้นภายในท้องถิ่น เช่น จากเทอร์มินัลไปคลังสินค้าใกล้เคียง และหมายถึงค่าขนส่งช่วงนั้นด้วย

Cartel กลุ่มผูกขาด (Cartel)

เมื่อผู้ผลิต บริษัท หรือแม้แต่ประเทศที่เป็นคู่แข่งกันตกลงร่วมกันจำกัดอุปทานและกำหนดราคา กลุ่มนั้นเรียกว่าคาร์เทล หลายประเทศห้ามการกระทำนี้

Cartment Cartment (เอกสารศุลกากรสหรัฐฯ)

เอกสารศุลกากรสหรัฐฯ ที่อนุญาตให้ขนสินค้าทัณฑ์บนด้วยรถบรรทุกจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งภายในเขตศุลกากรเดียวกัน โดยสินค้ายังอยู่ภายใต้ทัณฑ์บน

Cash against documents (CAD) การชำระเงินแลกเอกสาร (CAD)

ผู้ขายส่งสินค้าแล้วส่งเอกสารสิทธิผ่านธนาคาร ซึ่งจะมอบเอกสารให้ผู้ซื้อเมื่อชำระเงินแล้วเท่านั้น ไม่ชำระเงินก็รับสินค้าไม่ได้

Cash in advance การชำระเงินล่วงหน้า

ผู้ซื้อชำระเงินเต็มจำนวนก่อนจัดส่งสินค้าใดๆ เป็นรูปแบบที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้ขาย

Cash with order การชำระเงินพร้อมคำสั่งซื้อ

ต้องชำระเงินมาพร้อมคำสั่งซื้อ และจะจัดส่งสินค้าเมื่อเงินเข้าบัญชีแล้วเท่านั้น

Certificate of insurance (COI) หนังสือรับรองการประกันภัย (COI)

หลักฐานจากบริษัทประกันภัยหรือนายหน้าว่าชิปเมนต์หรือบริษัทได้รับความคุ้มครอง ระบุว่าใครได้รับความคุ้มครอง คุ้มครองความเสี่ยงใด และวงเงินเท่าใด

Certificate of origin หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า

สินค้าผลิตที่ไหน เอกสารนี้ตอบคำถามนั้น โดยมักมีตราประทับของหอการค้า และศุลกากรใช้ตัดสินว่าจะใช้อัตราอากรพิเศษ โควตา หรือมาตรการคว่ำบาตรหรือไม่

CFR (cost and freight) CFR (ค่าสินค้าและค่าระวาง)

ภายใต้ Incoterm นี้ ผู้ขายจองและจ่ายค่าระวางทางทะเลถึงท่าเรือที่ระบุ แต่ผู้ซื้อรับความเสี่ยงตั้งแต่สินค้าถูกบรรทุกขึ้นเรือที่ต้นทาง ใช้สำหรับการขนส่งทางทะเลและทางน้ำภายในประเทศเท่านั้น

Channel of distribution ช่องทางการจัดจำหน่าย

เส้นทางที่สินค้าเดินทางจากผู้ผลิตถึงผู้ซื้อรายสุดท้าย ผ่านผู้ค้าส่ง ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทน และผู้ค้าปลีก

Chargeable weight น้ำหนักคิดค่าขนส่ง

ผู้ขนส่งเปรียบเทียบน้ำหนักจริงของชิปเมนต์กับน้ำหนักตามปริมาตร แล้วเรียกเก็บตามค่าที่สูงกว่า พัสดุที่เบาแต่เทอะทะจึงจ่ายตามพื้นที่ที่ใช้

Charterer ผู้เช่าเหมาเรือ

ฝ่ายที่เช่าเรือภายใต้สัญญาเช่าเหมาเรือ แล้วนำไปใช้ขนสินค้าของตนเอง สินค้าของผู้อื่น หรือผู้โดยสาร

Charter party สัญญาเช่าเหมาเรือ (Charter party)

การเช่าเรือทำผ่านสัญญานี้ระหว่างเจ้าของเรือกับผู้เช่าเหมาเรือ อาจครอบคลุมหนึ่งเที่ยวหรือช่วงเวลาหนึ่ง และทั้งลำหรือเพียงบางส่วน

Charter rates อัตราค่าเช่าเหมาเรือ

ราคาตลาดของการเช่าเรือ การเช่าแบบระยะเวลาจ่ายเป็นค่าเช่ารายวัน การเช่ารายเที่ยวจ่ายต่อตันสินค้า และทั้งสองแบบผันผวนตามอุปสงค์ อุปทาน และเส้นทาง

Chassis usage fee ค่าใช้แชสซี

ค่าเช่าต่อวันหรือต่อเที่ยวสำหรับโครงล้อที่ตู้คอนเทนเนอร์วางอยู่ระหว่างการขนส่งทางถนน เป็นรายการที่พบบ่อยในท่าเรือของอเมริกาเหนือ

Check digit เลขตรวจสอบ (Check digit)

ตัวอักษรตัวที่สิบเอ็ดของหมายเลขตู้คอนเทนเนอร์ คำนวณจากสิบตัวแรก หากพิมพ์หมายเลขผิด เลขตรวจสอบจะไม่ตรงและเห็นข้อผิดพลาดทันที

CIF (cost, insurance and freight) CIF (ค่าสินค้า ค่าประกันภัย และค่าระวาง)

เหมือน CFR แต่ผู้ขายต้องซื้อประกันภัยทางทะเลระดับขั้นต่ำให้ผู้ซื้อเป็นผู้รับประโยชน์ด้วย ผู้ซื้อยังคงรับความเสี่ยงเมื่อสินค้าอยู่บนเรือที่ต้นทางแล้ว

CIP (carriage and insurance paid to) CIP (ค่าขนส่งและค่าประกันภัยจ่ายถึง)

คล้าย CPT แต่ผู้ขายต้องทำประกันภัยสินค้าด้วย ในระดับความคุ้มครองสูงกว่าที่ CIF กำหนด ผู้ขายจ่ายค่าขนส่งถึงปลายทาง ขณะที่ผู้ซื้อรับความเสี่ยงตั้งแต่ส่งมอบให้ผู้ขนส่งรายแรก

Clearance การตรวจปล่อยสินค้า (Clearance)

ไฟเขียวจากศุลกากร เมื่อใบขนสินค้าได้รับการยอมรับและชำระอากรแล้ว สินค้านำเข้าหรือส่งออกก็ปล่อยได้

Collect freight ค่าระวางเรียกเก็บที่ปลายทาง

ค่าขนส่งที่ชำระที่ปลายทาง ผู้รับสินค้าจ่ายเมื่อสินค้ามาถึงแทนที่ผู้ส่งสินค้าจะจ่ายล่วงหน้า

Collective paper ชุดเอกสารเรียกเก็บเงิน

เมื่อผู้ขายต้องการรับเงิน จะส่งมอบเอกสารการค้าทั้งชุด (ปกติคือใบกำกับสินค้า ใบตราส่งสินค้า และใบรายการบรรจุหีบห่อ) ให้ผู้ซื้อหรือธนาคาร

Combined transport การขนส่งแบบรวมรูปแบบ (Combined transport)

สัญญาฉบับเดียวที่ครอบคลุมการขนส่งแบบประตูถึงประตูโดยใช้อย่างน้อยสองรูปแบบ เช่น เรือแล้วต่อรถไฟ โดยทั่วไปสินค้าอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ใบเดิมตลอด

Commercial invoice ใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์ (Commercial invoice)

ใบเรียกเก็บเงินค่าสินค้าจากผู้ขายถึงผู้ซื้อ นอกจากราคาและเงื่อนไขแล้ว ยังระบุอย่างชัดเจนว่าขายอะไรและจำนวนเท่าใด ศุลกากรจึงใช้เป็นฐานในการคำนวณอากร

Commodities สินค้า (Commodities)

สินค้าที่ซื้อขายได้โดยทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นวัตถุดิบอย่างข้าวสาลี ทองแดง และน้ำมันดิบ หรือสินค้าที่ผลิตจากโรงงาน

Commodity code รหัสสินค้าตามพิกัดศุลกากร

สินค้าทุกประเภทมีเลขรหัสในพิกัดอัตราศุลกากร เช่น พิกัด HS เลขนี้กำหนดอัตราอากร ใช้ในสถิติการค้า และใช้ในพิกัดอัตราค่าขนส่ง

Concealed damage ความเสียหายที่ซ่อนอยู่

ความเสียหายที่ซ่อนอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์และพบเมื่อเปิดออกเท่านั้น หลังจากผู้รับสินค้าลงนามในใบรับสินค้าโดยไม่มีหมายเหตุไปแล้ว

Conference สมาคมสายเรือ (Conference)

Liner conference คือกลุ่มสายเรือในเส้นทางเดียวกันที่เรียกเก็บอัตราร่วมที่ตกลงกันและใช้เงื่อนไขบริการเดียวกัน สหภาพยุโรปห้ามการรวมกลุ่มนี้ในเส้นทางการค้าของตนตั้งแต่ปี 2008

Conference carrier สายเรือสมาชิกสมาคม

สายเรือที่เป็นสมาชิกของ liner conference แทนที่จะตั้งราคาเองในเส้นทางนั้น จะเสนอราคาตามพิกัดอัตราและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่สมาคมตกลงไว้

Congestion surcharge ค่าธรรมเนียมความแออัดท่าเรือ

ค่าธรรมเนียมที่ผู้ขนส่งเรียกเก็บเพิ่มเมื่อท่าเรือแออัดจนเรือหรือรถบรรทุกต้องรอนาน เพื่อชดเชยต้นทุนจากความล่าช้านั้น

Consignee ผู้รับสินค้า (Consignee)

ฝ่ายที่เอกสารขนส่งระบุเป็นผู้รับ มีสิทธิรับมอบสินค้าเมื่อสินค้ามาถึง

Consignment ล็อตสินค้าที่ส่ง (Consignment)

สินค้าหนึ่งล็อตที่ผู้ส่งสินค้ารายเดียวส่งถึงผู้รับรายเดียว และเดินทางภายใต้เอกสารขนส่งฉบับเดียว

Consignor ผู้ส่งมอบสินค้า (Consignor)

ในงานขนส่งทั่วไปหมายถึงผู้ส่งสินค้า คือฝ่ายที่ส่งมอบสินค้าให้ผู้ขนส่ง และมีชื่อเป็นผู้ส่งในใบตราส่งสินค้าหรือใบรับขนสินค้า

Consolidation การรวมสินค้า (Consolidation)

แทนที่ผู้ส่งสินค้ารายย่อยแต่ละรายจะจ่ายค่าตู้ทั้งตู้ ผู้รวบรวมสินค้าจะรวมสินค้าของทุกรายไว้ในตู้เดียว และแต่ละรายจ่ายเฉพาะส่วนของตน

Consolidation fee ค่าบริการรวมสินค้า

ผู้ส่งสินค้า LCL และสินค้าทางอากาศมักเห็นรายการนี้ในใบแจ้งหนี้ ครอบคลุมงานรวบรวมล็อตเล็กๆ และจัดเรียงรวมกันในตู้คอนเทนเนอร์หรือ ULD เดียว

Consolidation point จุดรวมสินค้า

ศูนย์กลาง โดยมากเป็นคลังสินค้าหรือ CFS ที่รับสินค้าล็อตเล็กเข้ามาและรวมเป็นล็อตใหญ่ก่อนการขนส่งระยะไกล

Consolidator ผู้รวบรวมสินค้า (Consolidator)

โดยมากเป็นฟอร์เวิร์ดเดอร์หรือ NVOCC ซื้อพื้นที่ตู้คอนเทนเนอร์หรือระวางเครื่องบินจำนวนมากแล้วบรรจุสินค้าของลูกค้าหลายราย พร้อมส่งต่อส่วนที่ประหยัดได้บางส่วนให้ลูกค้า

Consolidator's bill of lading ใบตราส่งสินค้าของผู้รวบรวมสินค้า

ผู้ส่งสินค้าแต่ละรายที่สินค้าเดินทางในล็อตรวมจะได้รับใบตราส่งสินค้าย่อยของตนจากผู้รวบรวมสินค้า ขณะที่ผู้ขนส่งออกใบตราส่งสินค้าหลักหนึ่งฉบับสำหรับทั้งตู้

Container ตู้คอนเทนเนอร์

กล่องเหล็กมาตรฐาน โดยปกติยาว 20 หรือ 40 ฟุต เคลื่อนย้ายระหว่างเรือ รถไฟ และรถบรรทุกได้โดยสินค้ายังบรรจุอยู่ข้างใน

Container chassis แชสซีหางลากตู้คอนเทนเนอร์

บนถนน ตู้คอนเทนเนอร์วางอยู่บนหางลากโครงเปลือยนี้ ล็อกที่มุมด้วยทวิสต์ล็อก และลากด้วยรถหัวลาก

Container cleaning fee ค่าล้างตู้คอนเทนเนอร์

หากสินค้าทำให้ตู้สกปรก มีกลิ่น หรือปนเปื้อน สายเรือจะเรียกเก็บค่ากวาดหรือล้างตู้ก่อนนำกลับมาใช้งาน

Container depot ลานเก็บตู้คอนเทนเนอร์ (Depot)

สถานที่เก็บตู้เปล่านอกท่าเรือ ตู้จะได้รับการตรวจ ซ่อมหากจำเป็น และส่งมอบให้ผู้ส่งสินค้าหรือรับคืนจากผู้นำเข้า

Container freight charge ค่าบริการ CFS (Container freight charge)

สำหรับชิปเมนต์ LCL สถานีที่บรรจุหรือเปิดตู้จะเรียกเก็บค่านี้เป็นค่าแรงในการบรรจุและขนสินค้าออกจากตู้

Container freight station (CFS) สถานีบรรจุและแยกสินค้า (CFS)

คลังสินค้าที่เป็นหัวใจของการขนส่ง LCL ล็อตส่งออกจากผู้ส่งสินค้าหลายรายถูกรับและบรรจุรวมกันที่นี่ และที่ปลายทางตู้ขาเข้าจะถูกเปิดและคัดแยกสินค้าให้ผู้รับแต่ละราย

Container fumigation (export) การรมยาตู้คอนเทนเนอร์ (ขาออก)

ก่อนส่งออกตู้บางตู้ ตู้ที่บรรจุสินค้าแล้วจะถูกรมด้วยก๊าซหรือสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อฆ่าแมลง ประเทศผู้นำเข้ามักกำหนดสำหรับบรรจุภัณฑ์ไม้และพืชผล

Container ID รหัสประจำตู้คอนเทนเนอร์

พิมพ์ไว้ที่ประตูและด้านข้างของตู้ทุกใบ ประกอบด้วยตัวอักษรสี่ตัวสำหรับรหัสเจ้าของและประเภท ตัวเลขลำดับหกหลัก และเลขตรวจสอบ ใช้กรอกเพื่อติดตามตู้คอนเทนเนอร์

Containerization การขนส่งระบบตู้คอนเทนเนอร์ (Containerization)

การเปลี่ยนแปลงที่เริ่มในทศวรรษ 1950 ไปสู่การขนส่งสินค้าในตู้มาตรฐานที่ถ่ายโอนระหว่างเรือ รถไฟ และถนนได้โดยไม่ต้องเปิดตู้ ช่วยลดเวลาการยกขน การโจรกรรม และความเสียหายลงอย่างมาก

Container lessor ผู้ให้เช่าตู้คอนเทนเนอร์

บริษัทให้เช่าที่มีตู้จำนวนมหาศาลและให้สายเรือ ฟอร์เวิร์ดเดอร์ และผู้ส่งสินค้าเช่า ทั้งแบบสัญญาระยะยาวและแบบเที่ยวเดียว

Container manifest บัญชีสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์

รายการที่จัดทำสำหรับตู้คอนเทนเนอร์ใบเดียว บันทึกสินค้าแต่ละรายการที่บรรจุ จำนวน และมักรวมถึงลำดับการบรรจุ

Container number (ISO 6346) หมายเลขตู้คอนเทนเนอร์ (ISO 6346)

มาตรฐาน ISO 6346 กำหนดรูปแบบไว้ คือรหัสเจ้าของสามตัวอักษรตามด้วยอักษรประเภทอุปกรณ์ (U, J หรือ Z) แล้วเป็นเลขลำดับหกหลักและเลขตรวจสอบที่ใช้ยืนยันความถูกต้อง

Container terminal ท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์

ส่วนหนึ่งของท่าเรือที่ประกอบด้วยเครนหน้าท่า ลานกองตู้ และประตูเข้าออก เป็นที่ยกตู้ระหว่างเรือ รถบรรทุก และรถไฟ

Container vessel เรือคอนเทนเนอร์

เรือที่ออกแบบมาสำหรับตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐาน มีรางนำตู้ในระวางเรือ ช่วยให้บรรทุกและขนถ่ายตู้ได้รวดเร็ว

Container yard (CY) ลานตู้คอนเทนเนอร์ (CY)

ภายในเทอร์มินัล CY คือพื้นที่กองตู้คอนเทนเนอร์ทั้งตู้หนักและตู้เปล่า จนกว่าจะถูกบรรทุกขึ้นเรือหรือรถบรรทุกมารับไป

Contraband สินค้าเถื่อน

สินค้าที่ผิดกฎหมายในการนำเข้า ส่งออก หรือครอบครอง หรือสินค้าที่ลักลอบขนเพื่อหลบเลี่ยงศุลกากร

Contract of affreightment (COA) สัญญารับขนสินค้าตามปริมาณ (COA)

ข้อตกลงที่เจ้าของเรือรับขนสินค้าปริมาณที่กำหนดให้ผู้เช่าเหมาเรือภายในช่วงเวลาหนึ่งหรือหลายเที่ยวเรือ โดยใช้ทั้งลำหรือเพียงบางส่วนของระวาง

Contract of carriage สัญญารับขนของ

ข้อตกลงที่ผู้ขนส่งรับขนสินค้าให้ผู้ส่งสินค้า เงื่อนไขโดยปกติปรากฏหรือมีหลักฐานอยู่ในใบตราส่งสินค้าหรือใบรับขนสินค้า

Cost and insurance (C&I) ค่าสินค้าและค่าประกันภัย (C&I)

ไม่ใช่ Incoterm อย่างเป็นทางการ ราคาของผู้ขายครอบคลุมค่าสินค้าและค่าประกันภัย ส่วนผู้ซื้อจัดการและจ่ายค่าขนส่งหลักเอง

Countertrade การค้าต่างตอบแทน

การซื้อขายที่การชำระเงินอย่างน้อยบางส่วนเป็นสินค้าหรือบริการแทนเงิน การแลกเปลี่ยนสินค้า ข้อตกลงชดเชย และการซื้อคืน ล้วนเป็นรูปแบบหนึ่งของการค้าต่างตอบแทน

Countervailing duty (CVD) อากรตอบโต้การอุดหนุน (CVD)

อากรขาเข้าที่หักล้างความได้เปรียบด้านราคาที่ผู้ผลิตต่างประเทศได้รับจากการอุดหนุนของรัฐบาลตนเอง

CPT (carriage paid to) CPT (ค่าขนส่งจ่ายถึง)

ผู้ขายจ่ายค่าขนส่งไปจนถึงสถานที่ที่ระบุ แต่ความเสี่ยงโอนตั้งแต่ต้น คือเมื่อส่งมอบสินค้าให้ผู้ขนส่งรายแรก ใช้ได้กับการขนส่งทุกรูปแบบ

Cube out เต็มปริมาตรก่อนเต็มน้ำหนัก (Cube out)

การบรรทุกที่พื้นที่เต็มก่อนถึงพิกัดน้ำหนัก พบบ่อยกับสินค้าที่เบาและเทอะทะ

Cubic capacity ความจุเชิงปริมาตร

ปริมาตรภายในที่ใช้งานได้ของตู้ รถพ่วง หรือรถบรรทุก ระบุเป็นลูกบาศก์เมตรหรือลูกบาศก์ฟุต ตัวอย่างเช่นตู้มาตรฐาน 40 ฟุตมีความจุราว 67 ลูกบาศก์เมตร

Customer ลูกค้า

บุคคลหรือธุรกิจที่จ่ายเงินค่าสินค้าหรือค่าบริการโลจิสติกส์

Customer order คำสั่งซื้อของลูกค้า

คำขอที่ผู้ซื้อส่งเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ ระบุว่าต้องการอะไร จำนวนเท่าใด ราคาเท่าใด และเงื่อนไขการส่งมอบแบบใด

Customs ศุลกากร

หน่วยงานควบคุมสินค้าผ่านแดนของทุกประเทศ ตรวจสอบสินค้าเข้าและออก จัดเก็บอากรและภาษี และบังคับใช้กฎการค้า

Customs bond หลักประกันศุลกากร (Customs bond)

ผู้นำเข้าในบางประเทศ โดยเฉพาะสหรัฐฯ ต้องวางหลักประกันที่มีผู้ค้ำประกันนี้ เพื่อให้ศุลกากรมั่นใจว่าจะได้รับอากร ภาษี และค่าปรับที่ค้างชำระ

Customs broker ตัวแทนออกของ (Customs broker)

แทนที่จะติดต่อศุลกากรเอง ผู้นำเข้าและผู้ส่งออกส่วนใหญ่จ้างผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับใบอนุญาตนี้ให้ยื่นใบขนสินค้าและทำพิธีการให้สินค้าผ่านศุลกากร

Customs clearance พิธีการศุลกากร

การทำให้ศุลกากรปล่อยสินค้าทั้งขาเข้าและขาออก ได้แก่ การยื่นใบขนสินค้า การชำระอากร และการผ่านการตรวจสอบ

Customs duty at destination อากรขาเข้าที่ปลายทาง

ภาษีที่ประเทศผู้นำเข้าเรียกเก็บจากสินค้าที่มาถึง คำนวณจากพิกัดศุลกากร ถิ่นกำเนิด และราคาศุลกากรของสินค้า

Customs duty at origin อากรขาออกที่ต้นทาง

บางประเทศเก็บภาษีจากสินค้าขาออก หากมีอากรขาออกดังกล่าวต้องชำระก่อนสินค้าจะออกได้ แต่ประเทศส่วนใหญ่ไม่มี

Customs entry ใบขนสินค้าขาเข้า (Customs entry)

ผู้นำเข้ายื่นใบขนสินค้านี้เพื่อแจ้งศุลกากรว่าสินค้าอะไรมาถึง มีมูลค่าเท่าใด จัดอยู่ในพิกัดใด และมาจากที่ใด เพื่อกำหนดอากรและปล่อยสินค้า

Customs invoice บัญชีราคาสินค้าสำหรับศุลกากร (Customs invoice)

บางประเทศผู้นำเข้ากำหนดให้ใช้ใบกำกับสินค้าตามแบบที่ตนกำหนด แสดงมูลค่าและรายละเอียดที่ศุลกากรต้องใช้ในการคำนวณอากร

Customs value ราคาศุลกากร

มูลค่าที่ศุลกากรใช้คำนวณอากรและภาษี โดยทั่วไปคือราคาที่จ่ายจริงสำหรับสินค้าบวกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมบางรายการ

Cut-off เวลาปิดรับ (Cut-off)

เวลาสุดท้ายที่สินค้า เอกสาร หรือข้อมูลต้องถึงผู้ขนส่งหรือเทอร์มินัลก่อนเรือออก หากพลาด ตู้มักถูกทิ้งไว้รอเรือลำถัดไป

CY cut-off เวลาปิดรับตู้เข้าลาน (CY cut-off)

ตู้สินค้าส่งออกต้องเข้าประตูเทอร์มินัลภายในเวลานี้จึงจะทันเรือลำที่กำหนด หากมาช้ากว่านั้นตู้มักถูกเลื่อนไปเที่ยวเรือถัดไป

D

Dangerous goods สินค้าอันตราย

สิ่งใดก็ตามที่ติดไฟ กัดกร่อน ระเบิด เป็นพิษ หรือก่ออันตรายในรูปแบบอื่นระหว่างการขนส่ง รวมถึงแบตเตอรี่ลิเทียมและสารเคมีหลายชนิด การขนส่งต้องจำแนกประเภท บรรจุ ติดฉลาก และสำแดงอย่างถูกต้อง

DCSA

Digital Container Shipping Association ก่อตั้งโดยสายเรือคอนเทนเนอร์ชั้นนำ จัดทำมาตรฐานข้อมูลแบบเปิด เช่น นิยามเหตุการณ์สำหรับการติดตาม และรูปแบบใบตราส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้สายเรือใช้ภาษาดิจิทัลเดียวกัน

Declared value for carriage ราคาที่สำแดงเพื่อการขนส่ง

หากผู้ส่งสินค้าระบุมูลค่าสูงขึ้นในใบรับขนสินค้าหรือใบตราส่งสินค้า ความรับผิดของผู้ขนส่งจะสูงขึ้นตาม แต่ค่าขนส่งมักเพิ่มขึ้นด้วย

Deconsolidator ผู้แยกสินค้า (Deconsolidator)

ตัวแทนปลายทางที่รับสินค้ารวม แยกสินค้า และส่งมอบแต่ละล็อตให้ผู้รับของล็อตนั้น

Deferred rebate ส่วนลดคืนภายหลัง (Deferred rebate)

เงินคืนเพื่อความภักดี ผู้ส่งสินค้าที่ใช้บริการผู้ขนส่งรายเดียวหรือสมาคมสายเรือเดียวตลอดช่วงเวลาที่กำหนดจะได้รับค่าระวางคืนบางส่วนในภายหลัง

Delivery fee ค่าจัดส่ง

ครอบคลุมช่วงสุดท้าย คือการขนส่งสินค้าด้วยรถบรรทุกจากเทอร์มินัลหรือคลังสินค้าถึงประตูของผู้รับสินค้า

Delivery instructions คำแนะนำในการส่งมอบ

รายละเอียดที่คนขับหรือผู้ขนส่งต้องใช้ในการทำงานให้เสร็จ ได้แก่ ที่อยู่ ช่วงเวลา และบุคคลหรือบริษัทที่จะส่งมอบสินค้าให้

Delivery order ใบสั่งปล่อยสินค้า (Delivery order)

เทอร์มินัลและคลังสินค้าจะไม่ปล่อยสินค้าหากไม่มีเอกสารนี้จากผู้ขนส่งหรือตัวแทน ซึ่งระบุว่าใครมีสิทธิรับสินค้า

Demurrage ค่า Demurrage

ค่าใช้จ่ายรายวันที่เริ่มคิดเมื่อตู้ที่มีสินค้าอยู่ในท่าเทียบเรือเกินจำนวนวันฟรี ในการเช่าเหมาเรือ หมายถึงเงินที่ผู้เช่าจ่ายเมื่อใช้เรือนานเกินระยะเวลาขนถ่ายที่ตกลงกัน

Density ความหนาแน่นของสินค้า

น้ำหนักของสินค้าเทียบกับขนาด เช่น กิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตร มีผลต่อการวางแผนบรรทุกและการกำหนดราคา

Density rate อัตราค่าขนส่งตามความหนาแน่น

พิกัดอัตราที่อัตราต่อกิโลกรัมลดลงเมื่อสินค้ามีความหนาแน่นมากขึ้น สินค้าหนักและกะทัดรัดจึงจ่ายต่อกิโลน้อยกว่าสินค้าเบาและเทอะทะ

Detention ค่า Detention

เมื่อตู้ขาเข้าออกจากเทอร์มินัล เวลาก็เริ่มนับ การเก็บตู้ของผู้ขนส่งไว้ที่สถานที่ของคุณหรือบนถนนเกินวันฟรีจะเกิดค่า Detention ซึ่งคิดรายวันจนกว่าจะคืนตู้

Devanning การขนสินค้าออกจากตู้ (Devanning)

การนำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ที่คลังสินค้าปลายทางหรือ CFS เรียกอีกอย่างว่า stripping หรือ unstuffing

Discharge ขนลงจากเรือ

ช่วงเวลาที่ตู้ถูกยกลงจากเรือ ที่ท่าเรือปลายทางหรือที่ท่าเรือถ่ายลำ

Documents against acceptance (D/A) เอกสารแลกการรับรองตั๋วเงิน (D/A)

ธนาคารมอบเอกสารการขนส่งให้ผู้ซื้อเพื่อแลกกับตั๋วแลกเงินมีกำหนดเวลาที่ลงนามรับรองแล้ว ผู้ซื้อจึงรับสินค้าได้ทันทีและชำระเงินในภายหลัง

Documents against payment (D/P) เอกสารแลกการชำระเงิน (D/P)

ชำระเงินก่อนแล้วจึงได้เอกสาร ธนาคารจะมอบเอกสารที่ใช้รับสินค้าก็ต่อเมื่อผู้ซื้อชำระเงินครบแล้ว

Dry container ตู้สินค้าแห้ง (Dry container)

ตู้หลักของการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ เป็นกล่องเหล็กปิดสนิทที่ไม่มีระบบทำความเย็น เหมาะกับสินค้าทั่วไปส่วนใหญ่ ขนาดที่ใช้ประจำคือ 20 ฟุต 40 ฟุต และ 40 ฟุตไฮคิวบ์

Duty disbursement ค่าธรรมเนียมสำรองจ่ายอากร

เมื่อฟอร์เวิร์ดเดอร์หรือตัวแทนออกของชำระเงินให้ศุลกากรแทนคุณ ก็ต้องสำรองเงินของตัวเองไปก่อน ค่าธรรมเนียมนี้เป็นค่าตอบแทนสำหรับการสำรองจ่ายนั้น

E

Electronic data interchange (EDI) การแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI)

การจอง บัญชีสินค้า ใบแจ้งหนี้ และข้อความสถานะที่ส่งตรงระหว่างระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทในรูปแบบมาตรฐาน โดยไม่ต้องพิมพ์ซ้ำด้วยมือ ผู้ขนส่งบางรายคิดค่าบริการเพิ่ม

Embargo การห้ามค้า (Embargo)

เมื่อรัฐบาลห้ามการค้าสินค้าบางชนิดหรือการค้ากับบางประเทศ การห้ามนั้นเรียกว่า embargo อาจห้ามการนำเข้า การส่งออก หรือทั้งสองอย่าง

Emergency rail service (ERS) บริการรถไฟฉุกเฉิน (ERS)

เมื่อระวางรถไฟขาดแคลน ผู้ขนส่งอาจขนตู้ด้วยขบวนรถไฟเร่งด่วนโดยเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มที่เรียกว่าค่าธรรมเนียมบริการรถไฟฉุกเฉิน

Empty pickup การรับตู้เปล่า

ก่อนบรรจุสินค้าส่งออก ผู้ส่งสินค้าหรือรถบรรทุกของผู้ส่งสินค้าจะรับตู้เปล่าจากลานตู้หรือเทอร์มินัล โดยแจ้งหมายเลขการจอง

Empty return ขากลับรถเปล่า

ขั้นตอนสุดท้ายของการนำเข้า ตู้ที่เปิดสินค้าออกแล้วถูกนำกลับไปคืนที่ลานตู้หรือเทอร์มินัลที่ผู้ขนส่งกำหนด ซึ่งจะหยุดการนับค่า Detention

Entry form แบบใบขนสินค้า (Entry form)

เอกสารที่ยื่นต่อศุลกากรเพื่อขอปล่อยสินค้านำเข้า ใช้สำหรับการชำระอากรและเป็นข้อมูลสถิติการค้าของประเทศด้วย

Equipment ประเภทตู้

ในงานโลจิสติกส์ หมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้บรรทุกสินค้า ได้แก่ ตู้คอนเทนเนอร์ แชสซี รถพ่วง แคร่รถไฟ เรือ และเครื่องบิน

Equipment interchange receipt (EIR) ใบรับส่งตู้ (EIR)

ใบที่ลงนามที่จุดส่งมอบ ปกติคือประตูเทอร์มินัล บันทึกหมายเลขและสภาพของตู้ขณะส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย ความเสียหายที่บันทึกไว้จะใช้ตัดสินว่าใครต้องจ่ายค่าซ่อมในภายหลัง

Estimated time of arrival (ETA) เวลาที่คาดว่าจะมาถึง (ETA)

การคาดการณ์ที่ดีที่สุดในปัจจุบันว่าเรือ ตู้ หรือสินค้าจะถึงท่าเรือหรือที่อยู่ปลายทางเมื่อใด ค่านี้มักเปลี่ยนไปตามความคืบหน้าของการเดินทางและความล่าช้าที่เกิดขึ้น

Estimated time of departure (ETD) เวลาที่คาดว่าจะออกเดินทาง (ETD)

เวลาตามกำหนดที่เรือหรือสินค้าจะออกเดินทาง ผู้ขนส่งกำหนดเวลาปิดรับสินค้าและเอกสารโดยอิงจากเวลานี้

Exception rate อัตรายกเว้น (Exception rate)

เมื่ออัตราตามประเภทมาตรฐานไม่เหมาะสม ผู้ขนส่งอาจประกาศอัตรายกเว้นสำหรับสินค้า เส้นทาง หรือปริมาณเฉพาะ ซึ่งมักต่ำกว่า

Exclusive patronage agreement ข้อตกลงใช้บริการเฉพาะราย

สายเรือในสมาคมเคยให้อัตราที่ถูกกว่าแก่ผู้ส่งสินค้าที่สัญญาว่าจะส่งสินค้าทั้งหมดกับสายเรือสมาชิกเท่านั้น

Expedited freight การขนส่งด่วนพิเศษ

ชิปเมนต์ที่รอไม่ได้ ผู้ขนส่งใช้คนขับสองคนผลัดกัน รถเฉพาะ หรือระวางพิเศษเพื่อส่งให้เร็ว และคิดราคาตามนั้น

Expediting การเร่งรัดงาน (Expediting)

การติดตามเร่งรัดซัพพลายเออร์และผู้ขนส่งอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้คำสั่งซื้อผลิตเสร็จและส่งมอบได้ตามวันที่สัญญาไว้

Export broker นายหน้าส่งออก

คนกลางที่หาผู้ซื้อในต่างประเทศให้ผู้ขายในประเทศและได้รับค่านายหน้า โดยไม่ได้ซื้อสินค้าเอง

Export declaration ใบขนสินค้าขาออก

ข้อมูลที่ผู้ส่งออกยื่นต่อศุลกากรเกี่ยวกับสินค้าที่ออกนอกประเทศ ได้แก่ สินค้าอะไร จำนวนเท่าใด มูลค่าเท่าใด และไปที่ใด

Export license ใบอนุญาตส่งออก

สำหรับสินค้าอ่อนไหว เช่น เทคโนโลยีที่ใช้ได้สองทางหรืออาวุธ รัฐบาลต้องอนุญาตก่อนจึงจะส่งไปยังปลายทางหรือผู้ใช้ปลายทางบางรายได้

Export sales contract สัญญาขายเพื่อการส่งออก

กำหนดข้อตกลงระหว่างผู้ส่งออกกับลูกค้าต่างประเทศ ได้แก่ ขายอะไรในราคาเท่าใด ใช้ Incoterm ใด ชำระเงินอย่างไร และส่งมอบเมื่อใดและที่ไหน

EXW (ex works) EXW (ส่งมอบ ณ โรงงาน)

หน้าที่เดียวของผู้ขายคือเตรียมสินค้าให้พร้อมที่สถานที่ของตน ผู้ซื้อรับผิดชอบทุกอย่างหลังจากนั้น รวมถึงการขนขึ้น พิธีการส่งออก การขนส่ง และความเสี่ยง

F

Fair return ผลตอบแทนที่เป็นธรรม

ในการขนส่งที่มีการกำกับดูแล คือระดับกำไรที่หน่วยงานกำกับเห็นว่าสมเหตุสมผลสำหรับผู้ขนส่ง โดยวัดเทียบกับเงินทุนหรือทรัพย์สินที่ใช้ในการให้บริการ

Fair value มูลค่ายุติธรรม

เพื่อใช้กำหนดอัตรา หน่วยงานกำกับอาจประเมินทรัพย์สินของผู้ขนส่งตามราคาทุนเดิมหักค่าเสื่อม ตามต้นทุนทดแทน หรือตามราคาตลาด

FAS (free alongside ship) FAS (ส่งมอบข้างลำเรือ)

Incoterm สำหรับสินค้าทางทะเลและทางน้ำภายในประเทศ หน้าที่ของผู้ขายสิ้นสุดเมื่อสินค้าวางอยู่บนท่าข้างเรือที่ผู้ซื้อกำหนด จากนั้นผู้ซื้อเป็นผู้จ่ายและรับความเสี่ยง

FCA (free carrier) FCA (ส่งมอบให้ผู้ขนส่ง)

ใช้ได้กับทุกรูปแบบการขนส่ง Incoterm นี้ให้ผู้ขายรับผิดชอบพิธีการส่งออกและส่งมอบสินค้าให้ผู้ขนส่งที่ผู้ซื้อกำหนด ณ จุดที่ตกลงกัน ผู้ซื้อรับความเสี่ยงตั้งแต่การส่งมอบนั้น

FCL (full container load) FCL (สินค้าเต็มตู้)

ตู้คอนเทนเนอร์ที่ผู้ส่งสินค้ารายเดียวจองและบรรจุ ไม่ว่าจะขนาดใด โดยไม่มีสินค้าของผู้ส่งรายอื่นอยู่ข้างใน

Feeder (grain trunk) ช่องเติมธัญพืช (Feeder)

บนเรือเทกองรุ่นเก่าที่บรรทุกธัญพืช คือช่องหรือถังที่สร้างรอบปากระวางระหว่างดาดฟ้า เก็บธัญพืชส่วนเกินที่ไหลลงสู่ระวางเมื่อสินค้ายุบตัว ทำให้ระวางเต็มอยู่เสมอ

Feeder service บริการเรือฟีดเดอร์

เรือขนาดเล็กให้บริการเส้นทางภูมิภาคเหล่านี้ระหว่างท่าเรือรองกับท่าเรือศูนย์กลางหลัก ซึ่งตู้จะถูกเปลี่ยนไปขึ้นเรือขนาดใหญ่ที่วิ่งเส้นทางเดินสมุทรระยะไกล

Feeder vessel เรือฟีดเดอร์

เรือคอนเทนเนอร์ขนาดกลางที่รวบรวมและกระจายตู้ระหว่างท่าเรือศูนย์กลางกับท่าเรือใกล้เคียงที่เล็กหรือมีปริมาณน้อยเกินไปสำหรับเรือขนาดใหญ่ที่สุด

Field warehouse คลังสินค้าภาคสนาม (Field warehouse)

วิธีที่ผู้ให้กู้ใช้ค้ำประกันเงินกู้ด้วยสต็อก โดยผู้ประกอบการอิสระเข้าควบคุมพื้นที่จัดเก็บในสถานที่ของผู้กู้เองและถือสินค้าไว้เป็นหลักประกัน

Fill rate อัตราการเติมเต็มคำสั่งซื้อ (Fill rate)

ตัวชี้วัดระดับบริการ คือจากรายการหรือจำนวนหน่วยที่ลูกค้าสั่งทั้งหมด คลังสินค้าส่งจากสต็อกได้เท่าใด แสดงเป็นร้อยละ

Fixed costs ต้นทุนคงที่

ค่าเช่า ค่าประกันภัย เงินเดือนพนักงาน และค่าใช้จ่ายลักษณะเดียวกันที่คงเดิมในระยะสั้น ไม่ว่าปริมาณงานจะเพิ่มหรือลด

Fixed-quantity inventory model แบบจำลองสินค้าคงคลังปริมาณสั่งคงที่

วิธีเติมสินค้าที่สั่งปริมาณเท่าเดิมทุกครั้งเมื่อสต็อกลดลงถึงจุดสั่งซื้อใหม่ที่กำหนด ปริมาณสั่งคงที่ แต่ช่วงเวลาสั่งเปลี่ยนแปลง

Flexible-path equipment อุปกรณ์ขนถ่ายแบบเคลื่อนที่อิสระ

อุปกรณ์ขนถ่ายที่เคลื่อนที่ได้ทุกจุดในพื้นที่แทนการวิ่งตามรางที่ติดตั้งตายตัว เช่น รถยก รถลากพาเลท และรถเข็น

Flow rack ชั้นวางแบบลูกกลิ้ง (Flow rack)

ชั้นวางลาดเอียงที่ติดตั้งลูกกลิ้ง กล่องสินค้าเข้าจากด้านหลังและไหลมาด้านหน้าเมื่อพนักงานหยิบออกไป สต็อกที่เก่าที่สุดจึงออกก่อนเสมอ

FOB (free on board) FOB (ส่งมอบบนเรือ)

หนึ่งใน Incoterms ที่ใช้มากที่สุด สำหรับสินค้าทางทะเลและทางน้ำภายในประเทศ ผู้ขายทำพิธีการส่งออกและนำสินค้าขึ้นเรือที่ผู้ซื้อเลือก เมื่อสินค้าอยู่บนเรือแล้ว ความเสี่ยงเป็นของผู้ซื้อ

Food and Drug Administration (FDA) สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐฯ (FDA)

ในสหรัฐฯ อาหาร ยา เครื่องสำอาง และเครื่องมือแพทย์ รวมถึงสินค้านำเข้า อยู่ภายใต้การกำกับของหน่วยงานนี้ซึ่งสังกัดกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์

For-hire carrier ผู้ขนส่งรับจ้าง

บริษัทขนส่งที่รับค่าจ้างขนสินค้าของบริษัทอื่น ต่างจากธุรกิจที่ขนเฉพาะสินค้าของตนเอง

Forklift truck รถยก (Forklift)

รถขับเคลื่อนที่มีงาสองข้างด้านหน้า ใช้ยก ขน และซ้อนพาเลทและสินค้าอื่นในคลังสินค้าและลานสินค้า

Forty-foot equivalent unit (FEU) หน่วยเทียบเท่าตู้ 40 ฟุต (FEU)

หน่วยวัดความจุเท่ากับตู้คอนเทนเนอร์ 40 ฟุตหนึ่งตู้ ซึ่งเท่ากับสอง TEU

Forwarder's cargo receipt (FCR) ใบรับสินค้าของฟอร์เวิร์ดเดอร์ (FCR)

หลักฐานว่าฟอร์เวิร์ดเดอร์ได้รับสินค้าเพื่อการขนส่งแล้ว ธนาคารบางครั้งยอมรับภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต แต่ต่างจากใบตราส่งสินค้าตรงที่ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์

Free time ระยะเวลาฟรี (Free time)

จำนวนวันที่ผู้ขนส่งหรือเทอร์มินัลให้สินค้าหรือตู้อยู่ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เมื่อหมดแล้วจะเริ่มคิดค่า Demurrage ค่า Detention หรือค่าฝากเก็บ

Free trade zone เขตปลอดอากร (Free trade zone)

พื้นที่ที่มีรั้วล้อมรอบซึ่งอยู่นอกเขตศุลกากรปกติ สินค้าสามารถเก็บ บรรจุใหม่ ประกอบ หรือส่งออกต่อได้โดยไม่เสียอากร ซึ่งจะต้องชำระเมื่อสินค้าเข้าสู่ตลาดในประเทศเท่านั้น

Freight สินค้าขนส่ง (Freight)

สิ่งใดก็ตามที่ขนส่งในฐานะสินค้า ไม่ว่ารูปแบบใด ในการใช้งานทั่วไปยังหมายถึงค่าขนส่งด้วย เช่น เมื่อกล่าวว่าค่าระวางชำระที่ปลายทาง

Freight audit การตรวจสอบค่าขนส่ง (Freight audit)

การตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของผู้ขนส่งทุกฉบับเทียบกับอัตราตามสัญญา น้ำหนักจริง และบริการที่ทำจริง เพื่อเรียกคืนเงินที่เก็บเกินและหยุดจ่ายตามใบแจ้งหนี้ที่ผิดพลาด

Freight bill ใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง

หลังขนส่งเสร็จ ผู้ขนส่งส่งใบแจ้งหนี้นี้พร้อมรายละเอียดชิปเมนต์ อัตราที่ใช้ และยอดรวมที่ต้องชำระ

Freight carriers ผู้ขนส่งสินค้า

บริษัทที่ใช้รถบรรทุก รถไฟ เรือ หรือเครื่องบินของตนขนสินค้าจริง ต่างจากคนกลางอย่างนายหน้าและฟอร์เวิร์ดเดอร์ที่จัดการการขนส่ง

Freight charge ค่าขนส่งสินค้า

เงินที่ผู้ส่งสินค้าจ่ายเป็นค่าขนส่ง โดยปกติคืออัตราของผู้ขนส่งคูณด้วยน้ำหนัก ปริมาตร หรือจำนวนหน่วยของชิปเมนต์

Freight class ประเภทค่าขนส่ง (Freight class)

ในการขนส่ง LTL ทางรถบรรทุกของสหรัฐฯ สินค้าทุกชนิดจัดอยู่ใน 1 ใน 18 ประเภท ตั้งแต่ 50 ถึง 500 ตามความหนาแน่น ความง่ายในการยกขน การจัดเรียง และความรับผิด ประเภทที่สูงกว่าจ่ายอัตราสูงกว่า

Freight collect ค่าระวางเก็บปลายทาง (Freight collect)

ค่าระวางที่ผู้รับสินค้าชำระที่ปลายทาง แทนที่ผู้ส่งสินค้าจะชำระที่ต้นทาง

Freight forwarder ฟอร์เวิร์ดเดอร์ (ผู้รับจัดการขนส่งสินค้า)

เปรียบได้กับบริษัทนำเที่ยวสำหรับสินค้า ฟอร์เวิร์ดเดอร์วางแผนเส้นทาง จองผู้ขนส่ง เตรียมเอกสาร และจัดการพิธีการศุลกากร ประกันภัย และคลังสินค้าได้ โดยทั่วไปไม่ได้เดินเรือหรือเครื่องบินเอง

Freight prepaid ค่าระวางจ่ายต้นทาง (Freight prepaid)

ค่าระวางที่ผู้ส่งสินค้าชำระก่อนหรือขณะส่งสินค้า ผู้รับสินค้าจึงไม่ต้องจ่ายค่าขนส่งเมื่อสินค้ามาถึง

Freight quotation ใบเสนอราคาค่าระวาง

ก่อนการจอง ผู้ส่งสินค้าขอข้อเสนอราคาสำหรับการขนส่งที่กำหนด โดยทั่วไประบุอัตรา ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ระยะเวลาที่ราคายืนอยู่ และระยะเวลาขนส่งที่คาดไว้

FTL (full truckload) FTL (การขนส่งเต็มคันรถ)

สินค้าของผู้ส่งรายเดียวเต็มรถพ่วงทั้งคัน หรือผู้ส่งจ่ายเสมือนเต็มคัน รถจึงวิ่งตรงจากจุดรับถึงจุดส่งโดยไม่แวะรับสินค้าอื่น

Fuel surcharge (FSC) ค่าธรรมเนียมน้ำมันเชื้อเพลิง (FSC)

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมบนอัตราค่าขนส่ง รวมถึงการลากตู้ระยะสั้น ที่ผันแปรตามราคาน้ำมัน มักปรับเป็นระยะตามดัชนีราคาน้ำมันที่ประกาศ

Fumigation การรมยา

การใช้ก๊าซกำจัดศัตรูพืชในสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือตู้คอนเทนเนอร์ โดยปกติเรียกเก็บเป็นค่าบริการแยก

Fumigation certificate ใบรับรองการรมยา

ออกหลังการกำจัดศัตรูพืช หน่วยงานอารักขาพืชของประเทศปลายทางมักกำหนดให้ใช้กับบรรจุภัณฑ์ไม้หรือสินค้าบางประเภท

G

Gang ชุดคนงานท่าเรือ (Gang)

แรงงานท่าเรือจัดเป็นชุด โดยทั่วไปมีคนงานสี่หรือห้าคนนำโดยหัวหน้าคนงาน แต่ละชุดประจำปากระวางหรือเครนหนึ่งตัวระหว่างการขนถ่ายสินค้า

Gangway สะพานขึ้นลงเรือ

ทางลาดหรือสะพานที่วางระหว่างเรือที่เทียบท่ากับท่าเรือ เพื่อให้คนเดินขึ้นลงได้อย่างปลอดภัย

Gate out ตู้ออกจากท่า (Gate out)

สถานะการติดตามที่แสดงว่าตู้ออกจากเทอร์มินัลหรือลานตู้แล้ว เช่น ตู้ขาเข้าที่บรรจุสินค้าถูกรับไปส่ง หรือตู้เปล่าถูกปล่อยให้ผู้ส่งสินค้า

General-commodities carrier ผู้ขนส่งสินค้าทั่วไป

บริษัทรถบรรทุกที่ได้รับอนุญาตให้ขนสินค้าทั่วไปส่วนใหญ่ แต่ไม่รวมสินค้าเฉพาะทาง เช่น วัตถุอันตรายหรือของใช้ในครัวเรือนสำหรับการย้ายบ้าน

General-merchandise warehouse คลังสินค้าทั่วไป

คลังสินค้าประเภทมาตรฐาน ออกแบบสำหรับสินค้าบรรจุหีบห่อหลากหลายชนิดที่ไม่ต้องใช้ห่วงโซ่ความเย็นหรือการดูแลพิเศษ

General rate increase (GRI) การปรับขึ้นค่าระวางทั่วไป (GRI)

เมื่อสายเรือขึ้นอัตราฐานพร้อมกันทั้งเส้นทางการค้า โดยมักประกาศล่วงหน้าหลายสัปดาห์ การขึ้นราคานี้เรียกว่า GRI

Genset เครื่องปั่นไฟ (Genset)

ตู้ห้องเย็นต้องใช้ไฟฟ้า เมื่ออยู่บนแชสซีรถบรรทุกหรือแคร่รถไฟที่ไม่มีจุดเสียบปลั๊ก เครื่องปั่นไฟดีเซลแบบหนีบที่เรียกว่า genset จะทำให้ระบบทำความเย็นทำงานต่อไป

Goods สินค้าทั่วไป (Goods)

ในสัญญารับขนของ คือทุกสิ่งที่ผู้ส่งสินค้าส่งมอบเพื่อขนส่ง รวมถึงบรรจุภัณฑ์และตู้คอนเทนเนอร์ที่ผู้ส่งจัดหามา ในความหมายทั่วไปคือสินค้าใดๆ ที่ซื้อ ขาย หรือขนย้าย

Gross register tonnage (GRT) ตันกรอสจดทะเบียน (GRT)

หน่วยวัดปริมาตรภายในของเรือแบบเก่า โดยหนึ่งตันจดทะเบียนเท่ากับ 100 ลูกบาศก์ฟุต หรือราว 2.83 ลูกบาศก์เมตร ถูกแทนที่ด้วยขนาดตันกรอส (GT) ตามอนุสัญญาว่าด้วยการวัดขนาดตันเรือปี 1969 แต่ยังปรากฏในบันทึกเก่า

Gross weight น้ำหนักรวม

น้ำหนักของสินค้ารวมกับบรรจุภัณฑ์ทุกชั้น (กล่อง ลัง ถุง พาเลท และวัสดุห่อหุ้ม) ที่ชั่งรวมกัน

H

Harbor maintenance fee (HMF) ค่าธรรมเนียมบำรุงรักษาท่าเรือ (HMF)

เรียกเก็บในอัตรา 0.125% ของมูลค่าสินค้าสำหรับการขนส่งเชิงพาณิชย์ผ่านท่าเรือของสหรัฐฯ ค่าธรรมเนียมนี้ใช้ขุดลอกร่องน้ำและบำรุงรักษาท่าเรือ

Haulage การขนส่งทางบกระยะสั้น (Haulage)

การขนส่งทางถนนหรือทางรถไฟในระยะทางสั้นในแผ่นดิน เช่น ระหว่างท่าเรือกับคลังสินค้า และหมายถึงค่าบริการสำหรับการขนส่งนั้นด้วย

Hazardous cargo surcharge ค่าธรรมเนียมสินค้าอันตราย

ผู้ขนส่งเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับสินค้าอันตราย โดยจำนวนเงินแตกต่างกันตามประเภทความเป็นอันตรายของ IMO

Hazardous goods วัตถุอันตราย

คำพ้องของสินค้าอันตราย คือวัสดุที่อาจทำร้ายผู้คน ทำให้ทรัพย์สินเสียหาย หรือก่อมลพิษหากรั่วไหล จึงต้องขนส่งภายใต้กฎที่เข้มงวด

Heavy lift surcharge ค่าธรรมเนียมสินค้าหนักพิเศษ

ค่าบริการเพิ่มสำหรับสินค้าชิ้นเดียวหรือตู้ที่หนักมากจนเครนและรถยกมาตรฐานยกไม่ได้

High cube container (HC) ตู้ไฮคิวบ์ (HC)

ตู้มาตรฐานรุ่นสูง สูงภายนอก 9 ft 6 in แทน 8 ft 6 in ทำให้มีปริมาตรเพิ่มขึ้นราว 13% สำหรับสินค้าเบาที่มีปริมาตรมาก โดยทั่วไปยาว 40 ฟุต

House bill of lading (HBL) ใบตราส่งสินค้าย่อย (HBL)

เมื่อฟอร์เวิร์ดเดอร์หรือ NVOCC รวมสินค้า จะออกใบตราส่งสินค้านี้ให้ลูกค้าของตนแต่ละราย ขณะที่สายเรือออกใบตราส่งสินค้าหลักให้ฟอร์เวิร์ดเดอร์

I

Igloo Igloo (ULD ทรงโค้ง)

หน่วยบรรทุกสินค้าทางอากาศที่ด้านบนโค้งตามลำตัวเครื่องบิน ช่วยให้สินค้าเต็มห้องเก็บสินค้าจนชิดผนังโค้ง

IMO number หมายเลข IMO

หมายเลขเจ็ดหลักที่ขึ้นต้นด้วย IMO ใช้ระบุเรือตั้งแต่ปล่อยลงน้ำจนถึงการแยกชิ้นส่วน ชื่อ เจ้าของ และธงอาจเปลี่ยนได้ แต่หมายเลข IMO เปลี่ยนไม่ได้

In bond สินค้าภายใต้การควบคุมของศุลกากร (In bond)

สินค้าภายใต้การควบคุมของศุลกากรที่ยังไม่ได้ชำระอากร ขณะรอในที่เก็บ ขนส่งต่อ หรือส่งออกกลับ

Incoterms

กฎที่หอการค้านานาชาติ (ICC) ประกาศใช้ ปัจจุบันเป็นฉบับปี 2020 ใช้รหัสสามตัวอักษร เช่น FOB หรือ DAP เพื่อกำหนดจุดส่งมอบและการแบ่งค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงระหว่างผู้ขายกับผู้ซื้อ

In gate ตู้เข้าท่า (In gate)

สถานะการติดตามที่แสดงว่าตู้เข้าเทอร์มินัล ท่าเรือ หรือลานรถไฟแล้ว โดยบันทึกสภาพตู้ หมายเลขซีล และเวลาไว้ที่ประตู

Inland bill of lading ใบตราส่งสินค้าทางบก

สำหรับการขนส่งในแผ่นดินด้วยรถบรรทุกหรือรถไฟ เอกสารนี้รับรองการรับสินค้าและกำหนดสัญญาขนส่ง เช่นเดียวกับใบตราส่งสินค้าทางทะเลในการขนส่งทางทะเล

Inland carrier ผู้ขนส่งภายในประเทศ

บริษัทรถบรรทุก การรถไฟ หรือผู้ประกอบการเรือลำเลียงที่ขนสินค้านำเข้าและส่งออกระหว่างท่าเรือกับจุดหมายในแผ่นดิน

Inland haulage charge (IHC) ค่าขนส่งทางบก (IHC)

เรียกเก็บสำหรับการขนส่งตู้ด้วยรถบรรทุกหรือรถไฟระหว่างท่าเรือกับลานตู้ในแผ่นดิน CFS หรือสถานที่ของลูกค้า

Inspection certificate ใบรับรองการตรวจสอบสินค้า

ผู้ซื้อมักกำหนดให้การชำระเงินขึ้นอยู่กับเอกสารนี้ ผู้ตรวจสอบอิสระตรวจสินค้าก่อนส่งและรับรองว่าคุณภาพ ปริมาณ หรือสภาพตรงตามสัญญา

Insurance การประกันภัย

การโอนความเสี่ยง ผู้เอาประกันจ่ายเบี้ยประกัน และผู้รับประกันตกลงชดใช้ความเสียหายบางส่วนหรือทั้งหมดหากเกิดเหตุที่คุ้มครอง เช่น อุบัติเหตุ การโจรกรรม หรือพายุ

Insurance certificate ใบรับรองการประกันภัยรายเที่ยว

หลักฐานว่าชิปเมนต์หนึ่งๆ ได้รับความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย ธนาคารภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตหรือผู้ซื้อมักขอเอกสารนี้

Intermodal transportation การขนส่งแบบอินเตอร์โมดัล

สินค้าอยู่ในตู้หรือรถพ่วงที่ปิดซีลเดิมตลอดขณะเปลี่ยนระหว่างเรือ รถไฟ และรถบรรทุก ตัวสินค้าจึงไม่ถูกยกขนซ้ำ

Invoice ใบแจ้งหนี้ (Invoice)

ใบเรียกเก็บเงินที่ผู้ขายออกสำหรับสินค้าหรือบริการที่ส่งมอบแล้ว ระบุสิ่งที่จัดหา จำนวน ราคา และยอดรวมที่ต้องชำระ

ISF filing การยื่น ISF

ผู้นำเข้าสินค้าทางทะเลเข้าสหรัฐฯ ต้องยื่น Importer Security Filing (10+2) ต่อ CBP อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนบรรทุกสินค้าที่ต่างประเทศ ฟอร์เวิร์ดเดอร์และตัวแทนออกของคิดค่าบริการสำหรับการยื่นนี้

ISPS Code ประมวลข้อบังคับ ISPS (ISPS Code)

IMO นำมาใช้ในปี 2002 เพื่อตอบสนองต่อเหตุโจมตีเมื่อเดือนกันยายน 2001 ประมวลข้อบังคับนี้กำหนดให้เรือและสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือปฏิบัติตามขั้นตอนรักษาความปลอดภัยที่กำหนด ผู้ขนส่งมักเรียกคืนต้นทุนผ่านค่าธรรมเนียม ISPS

Issuing carrier ผู้ขนส่งที่ออกใบตราส่ง

ผู้ขนส่งที่ลงนามและออกใบตราส่งสินค้า จึงเป็นคู่สัญญาของผู้ส่งสินค้าในการรับขน

J

Joint rate อัตราค่าขนส่งร่วม

เมื่อผู้ขนส่งตั้งแต่สองรายขึ้นไปใช้เส้นทางร่วมกัน อาจเสนอราคาเดียวตลอดเส้นทางแทนการเรียกเก็บแยกกัน

K

Known loss ความเสียหายที่พบขณะส่งมอบ

การขาดหายหรือความเสียหายที่มองเห็นได้และบันทึกไว้ในใบรับสินค้าขณะส่งมอบสินค้า

L

Labeling fee ค่าติดฉลาก

คลังสินค้าและฟอร์เวิร์ดเดอร์บางรายเรียกเก็บค่าติดฉลากสินค้า ฉลากการยกขน หรือฉลากสำหรับร้านค้าปลีกบนกล่องและพัสดุ

LCL (less than container load) LCL (สินค้าไม่เต็มตู้)

ชิปเมนต์ที่เล็กเกินไปสำหรับทั้งตู้ จึงใช้ตู้ร่วมกับสินค้าของผู้ส่งรายอื่นและจ่ายตามพื้นที่หรือน้ำหนักที่ใช้

Letter of credit (L/C) เลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C)

ตามคำขอของผู้ซื้อ ธนาคารรับประกันการชำระเงินให้ผู้ขาย โดยผู้ขายต้องยื่นเอกสารที่พิสูจน์การส่งสินค้าตรงตามที่เครดิตกำหนดทุกประการ

Loaded on board บรรทุกขึ้นเรือแล้ว (Loaded on board)

สถานะการติดตามที่หมายถึงตู้อยู่บนเรือจริงแล้วที่ท่าเรือต้นทาง หลังจากนั้นผู้ขนส่งออกใบตราส่งสินค้าแบบ on-board ได้

LTL (less than truckload) LTL (สินค้าไม่เต็มคันรถ)

การขนส่งทางถนนที่ใช้พื้นที่เพียงบางส่วนของรถพ่วง สินค้าเดินทางร่วมกับสินค้าของผู้ส่งรายอื่น และแต่ละรายจ่ายเฉพาะพื้นที่ที่ใช้

M

Manifest บัญชีสินค้า (Manifest)

รายการสินค้าทั้งหมดของเรือ เครื่องบิน รถบรรทุก หรือตู้คอนเทนเนอร์ ซึ่งผู้ขนส่งและศุลกากรใช้ตรวจสอบว่ามีอะไรบรรทุกอยู่

Marine insurance การประกันภัยทางทะเล

ความคุ้มครองสำหรับเรือและสินค้าในทะเล เนื่องจากความรับผิดตามกฎหมายของผู้ขนส่งมีจำกัด เจ้าของสินค้าจึงมักซื้อประกันเพื่อให้ได้รับชดใช้เต็มมูลค่าของสินค้าที่สูญหายหรือเสียหาย

Master bill of lading (MBL) ใบตราส่งสินค้าหลัก (MBL)

สายเรือออกใบตราส่งสินค้านี้ให้ลูกค้าโดยตรงของตน ซึ่งมักเป็นฟอร์เวิร์ดเดอร์หรือ NVOCC ครอบคลุมทั้งตู้และเป็นเลขอ้างอิงที่สายเรือใช้ติดตามตู้เอง

Material safety data sheet (MSDS) เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (MSDS)

ผู้ผลิตจัดทำเอกสารนี้สำหรับผลิตภัณฑ์อันตรายทุกชนิด ครอบคลุมคุณสมบัติทางเคมี อันตราย การจัดเก็บและการใช้งานที่ปลอดภัย และวิธีปฏิบัติในกรณีฉุกเฉิน ปัจจุบันชื่อตามระบบสากลคือ safety data sheet (SDS)

Measurement ton ตันวัด (Measurement ton)

หน่วยค่าขนส่งแบบเก่าที่อิงปริมาตร โดย 40 ลูกบาศก์ฟุตนับเป็นหนึ่งตัน ปัจจุบันสายเรือส่วนใหญ่คิดราคาต่อลูกบาศก์เมตรแทน

Merchandise processing fee (MPF) ค่าธรรมเนียมดำเนินการสินค้า (MPF)

สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ เรียกคืนต้นทุนการดำเนินการใบขนสินค้าขาเข้าผ่านค่าธรรมเนียมนี้ คำนวณเป็นร้อยละของมูลค่าสินค้าภายในขั้นต่ำและขั้นสูงที่กำหนด

Merchant haulage การขนส่งทางบกโดยเจ้าของสินค้า (Merchant haulage)

การขนส่งตู้ในแผ่นดินที่ผู้ส่งสินค้าหรือผู้รับสินค้าจัดการเองกับบริษัทรถบรรทุกหรือผู้ให้บริการรถไฟของตน แทนที่สายเรือจะจัดการ

MMSI หมายเลข MMSI

รหัสเก้าหลัก Maritime Mobile Service Identity ที่กำหนดให้อุปกรณ์วิทยุของเรือ ปรากฏในรายงานตำแหน่ง AIS ทุกครั้ง แต่ต่างจากหมายเลข IMO ตรงที่อาจเปลี่ยนเมื่อเรือเปลี่ยนธง

Mother vessel เรือแม่ (Mother vessel)

เรือคอนเทนเนอร์เดินสมุทรขนาดใหญ่ที่แล่นระหว่างท่าเรือศูนย์กลางหลักบนเส้นทางการค้าหลัก โดยมีเรือฟีดเดอร์นำสินค้าจากท่าเรือขนาดเล็กมาป้อน

Multimodal shipping การขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ

การขนส่งแบบประตูถึงประตูที่ใช้ตั้งแต่สองรูปแบบขึ้นไปภายใต้สัญญาเดียว โดยมีผู้ประกอบการรายเดียว คือผู้ประกอบการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ รับผิดชอบตลอดการเดินทาง

N

Net weight น้ำหนักสุทธิ

น้ำหนักของตัวสินค้าเอง ไม่รวมบรรจุภัณฑ์ พาเลท ลัง หรือตู้คอนเทนเนอร์ ปรากฏในเอกสารศุลกากรและเอกสารการค้า และใช้กำหนดราคาสินค้า

Notify party ผู้รับแจ้ง (Notify party)

ระบุไว้ในใบตราส่งสินค้าเพื่อให้ผู้ขนส่งรู้ว่าต้องแจ้งใครเมื่อสินค้ามาถึง มักเป็นผู้ซื้อหรือตัวแทนออกของของผู้ซื้อแทนที่จะเป็นผู้รับสินค้าเอง

NVOCC (non-vessel operating common carrier) NVOCC (ผู้ขนส่งที่ไม่มีเรือเป็นของตนเอง)

ผู้ขนส่งที่ไม่มีเรือ ซื้อระวางจากสายเรือแล้วขายต่อให้ผู้ส่งสินค้าภายใต้ใบตราส่งสินค้าย่อยของตนเอง และรับความรับผิดในฐานะผู้ขนส่งต่อผู้ส่งสินค้าเหล่านั้น

O

Ocean freight การขนส่งทางทะเล (Ocean freight)

การขนส่งสินค้าทางทะเล ไม่ว่าจะบรรจุตู้หรือเป็นสินค้าเทกอง คำนี้ยังหมายถึงราคาที่ผู้ขนส่งเรียกเก็บสำหรับการขนส่งนั้นด้วย

Ocean waybill Ocean waybill (ใบรับขนสินค้าทางทะเล)

อีกชื่อหนึ่งของ Sea Waybill บันทึกสัญญารับขนแต่เปลี่ยนมือไม่ได้ ผู้รับสินค้าที่ระบุชื่อจึงรับสินค้าได้โดยไม่ต้องแสดงเอกสารต้นฉบับใดๆ

Off-hire clause ข้อกำหนดหยุดค่าเช่าเรือ (Off-hire clause)

ส่วนหนึ่งของสัญญาเช่าเรือแบบระยะเวลา หากเรือใช้งานไม่ได้ เช่น เพราะเครื่องยนต์ขัดข้องหรือเข้าอู่แห้ง ผู้เช่าหยุดจ่ายค่าเช่าในช่วงเวลานั้น

Off-load การขนสินค้าลง (Off-load)

การนำสินค้าลงจากเรือ เครื่องบิน หรือรถบรรทุก ไม่ว่าจะที่ปลายทางหรือที่จุดถ่ายลำระหว่างทาง

Open rates อัตราค่าระวางเปิด (Open rates)

ใน liner conference คือสินค้าที่สมาชิกเสนออัตราใดก็ได้ตามต้องการ แทนพิกัดอัตราที่ตกลงกัน

Open registry การจดทะเบียนเรือแบบเปิด (ธงสะดวก)

เรียกอีกชื่อว่าธงสะดวก คือประเทศที่ให้เรือของเจ้าของต่างชาติจดทะเบียนภายใต้ธงของตน โดยทั่วไปมีภาษีต่ำและการกำกับดูแลผ่อนปรน ปานามา ไลบีเรีย และหมู่เกาะมาร์แชลล์เป็นรายใหญ่ที่สุด

Open top container ตู้เปิดหลังคา (Open top)

แทนหลังคาเหล็กจะมีโครงโค้งถอดได้และผ้าใบคลุม เครนจึงหย่อนสินค้าที่สูงหรือหนัก เช่น เครื่องจักรหรือไม้ซุง ลงจากด้านบนได้

Overtonnaging ภาวะระวางเรือล้นตลาด

เรือมากเกินไปแย่งสินค้าที่มีน้อยเกินไป ทั้งในเส้นทางเดียวหรือทั่วทั้งตลาด ซึ่งกดค่าระวางและค่าเช่าเรือให้ลดลง

P

Packing list

ระบุสิ่งที่อยู่ในแต่ละกล่อง ลัง หรือตู้ พร้อมจำนวน น้ำหนัก และขนาด เพื่อให้ศุลกากรและผู้รับใช้ตรวจสอบสินค้าที่ได้รับ

Pallet พาเลท

แท่นเคลื่อนย้ายได้ทำจากไม้ พลาสติก หรือโลหะ สำหรับวางซ้อนสินค้า เพื่อให้รถยกหรือรถลากพาเลทเคลื่อนย้ายสินค้าทั้งชุดได้ในครั้งเดียว

Pallet charge ค่าพาเลท

ค่าบริการจัดสินค้าลงพาเลท ครอบคลุมตัวพาเลทและค่าแรงในการจัดเรียงและยึดสินค้า

Pallet wrapping machine เครื่องพันฟิล์มพาเลท

เครื่องนี้หมุนสินค้าบนแท่นหมุน หรือใช้แขนหมุนรอบสินค้า เพื่อพันพาเลทด้วยฟิล์มยืด ทำให้กล่องยึดติดกันและสะอาดแห้งอยู่เสมอ

Partial containership เรือคอนเทนเนอร์บางส่วน

เรือเอนกประสงค์ที่ระวางบางส่วนติดตั้งรางนำตู้คอนเทนเนอร์ และระวางอื่นบรรทุกสินค้าแบบแยกชิ้น ยานพาหนะ หรือสินค้าโครงการ

Partner government agency filing (PGA) การยื่นข้อมูลต่อหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้อง (PGA)

ในสหรัฐฯ สินค้าที่อยู่ภายใต้การกำกับของหน่วยงานอื่นนอกจาก CBP เช่น FDA, EPA หรือ Fish and Wildlife Service ต้องยื่นข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับหน่วยงานเหล่านั้นก่อนศุลกากรจะปล่อยสินค้า

Peak season surcharge (PSS) ค่าธรรมเนียมช่วงพีค (PSS)

เมื่อระวางขาดแคลนในเดือนที่หนาแน่นที่สุด โดยทั่วไปก่อนคริสต์มาสและเทศกาลสำคัญอื่นๆ ผู้ขนส่งเพิ่มค่าธรรมเนียมชั่วคราวนี้ในค่าระวาง

Per diem Per diem (ค่าใช้ตู้รายวัน)

ภาษาละตินแปลว่ารายวัน ในการขนส่งของอเมริกาเหนือมักหมายถึง Detention คือค่าเช่ารายวันสำหรับตู้หรือแชสซีของผู้ขนส่งที่เก็บไว้เกินระยะเวลาฟรี

PierPass

โครงการที่เทอร์มินัล Los Angeles และ Long Beach ซึ่งเก็บค่าธรรมเนียมจากตู้ที่เคลื่อนย้ายในเวลากลางวันของวันทำการ เพื่อจูงใจให้รถบรรทุกเปลี่ยนไปใช้กะกลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์

Place of delivery สถานที่ส่งมอบสินค้า

ในใบตราส่งสินค้าตลอดเส้นทาง คือจุดในแผ่นดินที่อยู่ถัดจากท่าเรือขนถ่ายสินค้าลง ซึ่งความรับผิดชอบของผู้ขนส่งสิ้นสุดและผู้รับสินค้ารับช่วงต่อ

Place of receipt สถานที่รับสินค้า

ในใบตราส่งสินค้าตลอดเส้นทาง คือจุดในแผ่นดิน เช่น โรงงานหรือลานตู้ ที่ผู้ขนส่งรับสินค้าเป็นครั้งแรกก่อนสินค้าจะถึงท่าเรือต้นทาง

Port declaration การสำแดงต่อท่าเรือ

การนำสินค้าผ่านท่าเรือต้องใช้เอกสารของศุลกากรและการท่าเรือ ฟอร์เวิร์ดเดอร์ที่จัดทำและยื่นเอกสารเหล่านี้มักแสดงงานนี้เป็นค่าธรรมเนียมการสำแดงต่อท่าเรือ

Port of discharge (POD) ท่าเรือขนถ่ายสินค้าลง (POD)

ท่าเรือที่การขนส่งทางทะเลสิ้นสุดและสินค้าถูกขนลงจากเรือหลัก

Port of loading (POL) ท่าเรือบรรทุกสินค้า (POL)

ท่าเรือที่การขนส่งทางทะเลเริ่มต้นและสินค้าถูกยกขึ้นเรือหลัก

Port of transshipment ท่าเรือถ่ายลำ

ท่าเรือศูนย์กลางที่ตู้เปลี่ยนเรือระหว่างทาง เช่น สิงคโปร์หรืออัลเฆซีรัส ก่อนเดินทางต่อไปยังท่าเรือปลายทาง

Port state control การตรวจเรือโดยรัฐเจ้าของท่า (Port state control)

การตรวจเรือต่างชาติโดยหน่วยงานทางทะเลของประเทศเจ้าของท่าเรือ ตรวจมาตรฐานความปลอดภัย มลพิษ และลูกเรือ และมีอำนาจกักเรือที่ไม่ผ่านเกณฑ์

Power of attorney (POA) หนังสือมอบอำนาจ (POA)

ก่อนตัวแทนออกของหรือฟอร์เวิร์ดเดอร์จะยื่นใบขนสินค้าแทนคุณได้ คุณต้องลงนามในเอกสารนี้เพื่อมอบอำนาจให้ดำเนินการในนามของคุณ

Prepaid freight ค่าระวางชำระล่วงหน้า

ค่าระวางที่ผู้ส่งสินค้าชำระล่วงหน้าที่ต้นทาง ผู้รับสินค้าจึงไม่ต้องจ่ายค่าขนส่งเมื่อสินค้ามาถึง

Pre-pull การลากตู้ออกก่อน (Pre-pull)

เพื่อเลี่ยงค่าเก็บรักษาที่เทอร์มินัลหรือค่า Demurrage รถบรรทุกอาจลากตู้ออกจากท่าเรือก่อนและเก็บไว้ที่ลานของตนจนถึงวันส่ง การดำเนินการนี้เรียกเก็บในชื่อ pre-pull

Pro-forma เอกสารเบื้องต้น (Pro-forma)

เอกสารฉบับร่างใดๆ ที่จัดทำล่วงหน้าด้วยตัวเลขประมาณการ และจะถูกแทนที่ด้วยฉบับสุดท้ายเมื่อทราบตัวเลขจริง

Pro forma invoice ใบกำกับสินค้าเบื้องต้น (Proforma invoice)

ใบเสนอราคาในรูปแบบใบกำกับสินค้า ส่งก่อนการจัดส่งเพื่อให้ผู้ซื้อเตรียมชำระเงิน เปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือขอใบอนุญาตนำเข้า ภายหลังจะถูกแทนที่ด้วยใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์

Purchase order (PO) ใบสั่งซื้อ (PO)

ผู้ซื้อออกเพื่อขอซื้อสินค้าอย่างเป็นทางการ ระบุรายการ จำนวน ราคา วันส่งมอบ และเงื่อนไข เมื่อซัพพลายเออร์ตอบรับก็จะมีผลเป็นสัญญา

Q

Quality control การควบคุมคุณภาพ

การตรวจและทดสอบเพื่อเทียบสินค้ากับข้อกำหนดที่ตกลงกัน ก่อนการจัดส่งหรือก่อนผู้ซื้อตอบรับสินค้า

R

Rail overweight fee ค่าธรรมเนียมน้ำหนักเกินทางรถไฟ

การรถไฟกำหนดขีดจำกัดน้ำหนักของตู้คอนเทนเนอร์ และตู้ที่หนักกว่านั้นจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มนี้

Rail waybill ใบตราส่งสินค้าทางรถไฟ

ใบกำกับการขนส่งที่ใช้กับการขนส่งสินค้าทางรถไฟระหว่างประเทศ อยู่ภายใต้อนุสัญญา เช่น CIM ในยุโรป หรือ SMGS ในกลุ่มประเทศอดีตสหภาพโซเวียตและจีน เป็นหลักฐานของสัญญาและเดินทางไปพร้อมกับสินค้า

Rate basis point จุดฐานอัตราค่าขนส่ง

ผู้ขนส่งมักเลือกจุดหลักหนึ่งจุดในเขตหนึ่ง แล้วคิดราคาทุกจุดในบริเวณใกล้เคียงเสมือนส่งจากหรือส่งไปยังจุดนั้น

Reconsignment การเปลี่ยนปลายทางหรือผู้รับ (Reconsignment)

การเปลี่ยนปลายทางหรือผู้รับสินค้าระหว่างการขนส่ง หรือหลังสินค้าถึงปลายทางเดิมแล้ว ผู้ขนส่งมักคิดค่าบริการ

Reefer container ตู้คอนเทนเนอร์ห้องเย็น (Reefer)

ย่อมาจากตู้คอนเทนเนอร์แบบทำความเย็น เครื่องทำความเย็นในตัวรักษาอุณหภูมิสินค้าตามที่ตั้งไว้ ตั้งแต่แช่แข็งลึกถึงแช่เย็น จึงจำเป็นสำหรับอาหาร ดอกไม้ และยา

Release approval การอนุมัติปล่อยสินค้า

การอนุญาตจากศุลกากรหรือผู้ขนส่ง สินค้าผ่านพิธีการแล้วและพร้อมให้รับหรือส่งต่อ

Return cargo สินค้าขากลับ

สินค้าที่หาได้สำหรับเที่ยวกลับ เรือจึงไม่ต้องแล่นเปล่าโดยบรรทุกน้ำถ่วงกลับไปยังภูมิภาคที่จากมา

Revenue ton ตันคิดค่าระวาง (Revenue ton)

สายเรือเรียกเก็บค่าขนส่งสินค้า LCL และสินค้าแบบแยกชิ้นต่อ revenue ton ซึ่งเท่ากับหนึ่งตันหรือหนึ่งลูกบาศก์เมตร แล้วแต่ว่าแบบใดได้รายได้มากกว่า

Rolling cargo สินค้าที่เคลื่อนที่ด้วยล้อ (Rolling cargo)

สิ่งใดก็ตามที่เคลื่อนที่ด้วยล้อหรือตีนตะขาบ ตั้งแต่รถยนต์ใหม่ไปจนถึงรถขุด และขับหรือลากขึ้นเรือ Ro-Ro ได้

Rollover (rolled cargo) ตู้ตกเรือ (Rollover)

ตู้ตกเรือหมายความว่าตู้ที่จองไว้ไม่ได้ขึ้นเรือเที่ยวที่ตั้งใจ และต้องไปกับเที่ยวถัดไปแทน มักเป็นเพราะเรือรับจองเกิน พลาดเวลาปิดรับ หรือระวางเต็ม

Ro-ro ship เรือ Ro-Ro

เรือ Roll-on/roll-off มีทางลาดที่ท้ายหรือด้านข้างและดาดฟ้าแบบโรงจอดรถ รถยนต์ รถบรรทุก รถพ่วง และเครื่องจักรจึงขับขึ้นเรือได้เลยโดยไม่ต้องใช้เครน

S

Safety stock สต็อกสำรอง (Safety stock)

สินค้าคงคลังที่เก็บไว้มากกว่าความต้องการที่คาดไว้ เพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนของการพยากรณ์และความล่าช้าของซัพพลายเออร์

Salvage material วัสดุที่ยังนำกลับมาใช้ได้

วัสดุส่วนเกินหรือเหลือใช้ที่การผลิตไม่ต้องการแล้ว แต่ยังขายได้

SCAC code รหัส SCAC

รหัสสองถึงสี่ตัวอักษร Standard Carrier Alpha Code ใช้ระบุผู้ขนส่งในอเมริกาเหนือ สายเรือยังใช้เป็นคำนำหน้าหมายเลขใบตราส่งสินค้า เช่น MAEU สำหรับ Maersk

Schedule reliability ความตรงต่อเวลาของตารางเดินเรือ

ความถี่ที่เรือมาถึงตามกำหนดจริง โดยทั่วไปนับการมาถึงที่คลาดไม่เกินหนึ่งวันว่าตรงเวลา การจัดอันดับรายเดือนใช้เปรียบเทียบสายเรือและเส้นทางการค้า

Scrap material เศษวัสดุ

ของเสียจากการผลิตหรือของที่ไม่ผ่านเกณฑ์ซึ่งไม่มีใครซื้อในสภาพเดิม จึงต้องนำไปรีไซเคิลหรือทิ้ง

Screening charge ค่าตรวจความปลอดภัยสินค้า (Screening charge)

สินค้าทางอากาศต้องผ่านการตรวจความปลอดภัยด้วยเอกซเรย์ การตรวจร่องรอยวัตถุระเบิด หรือวิธีอื่นที่ได้รับอนุมัติก่อนบรรทุก ค่าธรรมเนียมนี้ครอบคลุมการตรวจดังกล่าว

Sea waybill ใบรับขนสินค้าทางทะเล (Sea waybill)

เอกสารขนส่งทางทะเลที่เปลี่ยนมือไม่ได้ ผู้รับสินค้าที่ระบุชื่อรับสินค้าได้เพียงพิสูจน์ตัวตน โดยไม่ต้องใช้ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับแบบกระดาษ

Security filing การยื่นข้อมูลความปลอดภัยของสินค้า

หลายประเทศกำหนดให้ส่งข้อมูลสินค้าก่อนเรือจะออกเดินทางมายังประเทศนั้น สำหรับสหรัฐฯ คือ Importer Security Filing (ISF หรือ 10+2) ซึ่งต้องยื่นก่อนบรรทุกที่ท่าเรือต่างประเทศ

Separable cost ต้นทุนที่แยกได้

ต้นทุนที่เป็นของสินค้า แผนก หรือสายธุรกิจหนึ่งอย่างชัดเจนและคิดเข้าโดยตรงได้ ต่างจากค่าใช้จ่ายส่วนกลางที่ใช้ร่วมกัน

Service บริการเดินเรือ (Service)

ในการเดินเรือประจำเส้นทาง คือเส้นทางสม่ำเสมอที่มีลำดับท่าเรือคงที่และความถี่ที่กำหนด มักเป็นรายสัปดาห์ ซึ่งผู้ขนส่งให้บริการด้วยกลุ่มเรือชุดหนึ่ง

Service contract สัญญาบริการ (Service contract)

ผู้ส่งสินค้ากับสายเรือตกลงปริมาณและอัตราสำหรับช่วงเวลาหนึ่ง มักเป็นหนึ่งปี ผู้ส่งสินค้ารับปากจำนวนตู้ขั้นต่ำ และสายเรือรับปากราคาและเงื่อนไขที่ตกลงกัน

Service loop (service string) วงรอบการเดินเรือ (Service loop)

รอบการแวะท่าเรือที่กำหนดไว้ซึ่งกลุ่มเรือแล่นซ้ำๆ ส่วนใหญ่เป็นรายสัปดาห์ ผู้ขนส่งตั้งชื่อหรือรหัสให้แต่ละวงรอบ

Ship agent ตัวแทนเรือ

ผู้แทนของเจ้าของเรือในท่าเรือ ทำหน้าที่จองท่าเทียบ ทำพิธีการ จัดหานำร่องและเรือลากจูง ดูแลความต้องการของลูกเรือ และดำเนินการเอกสารสินค้า

Shipbroker นายหน้าเรือ

นายหน้าในตลาดเรือจับคู่เจ้าของเรือกับผู้เช่าเหมาเรือ หรือผู้ขายเรือกับผู้ซื้อ เจรจาเงื่อนไข และได้รับค่าตอบแทนเป็นค่านายหน้า

Shipment ชิปเมนต์

สินค้าที่เดินทางร่วมกันภายใต้เอกสารขนส่งชุดเดียว ไม่ว่ารูปแบบใด

Shipment point จุดส่งสินค้า

ต้นทางในทางปฏิบัติ คือประตูโรงงาน ท่าขึ้นสินค้าของคลังสินค้า หรือเทอร์มินัลที่สินค้าถูกส่งมอบและเริ่มต้นการเดินทาง

Shipper-owned container (SOC) ตู้ของผู้ส่งสินค้า (SOC)

เป็นของหรือเช่าโดยผู้ส่งสินค้าหรือฟอร์เวิร์ดเดอร์ ไม่ใช่ของสายเรือ สายเรือเพียงขนส่งให้ จึงไม่มีค่า Detention ของผู้ขนส่ง แต่เจ้าของต้องจัดการย้ายตู้กลับหรือขายตู้เองภายหลัง

Shipper's agent ตัวแทนผู้ส่งสินค้า

คนกลางในประเทศสหรัฐฯ ที่รวบรวมสินค้าไม่เต็มรถพ่วงจากลูกค้าหลายรายมาจัดเป็นรถพ่วงเต็มคันหรือการขนส่งแบบ piggyback เพื่อได้ส่วนลดตามปริมาณที่ผู้ส่งสินค้ารายเล็กไม่อาจได้เอง

Shipper's letter of instruction (SLI) หนังสือแจ้งคำสั่งของผู้ส่งสินค้า (SLI)

แบบฟอร์มที่ผู้ส่งออกกรอกให้ฟอร์เวิร์ดเดอร์ อธิบายวิธีจัดการ เส้นทาง และเอกสารของชิปเมนต์ และมักมอบอำนาจให้ฟอร์เวิร์ดเดอร์ยื่นใบขนสินค้าขาออก

Shipping quote ใบเสนอราคาขนส่ง

รายละเอียดราคาของการขนส่งหนึ่งครั้ง ได้แก่ การรับสินค้า การขนส่งหลัก การส่งมอบ และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทุกรายการแยกกัน

Shipping types ประเภทการจัดส่ง

ตัวเลือกการจัดส่ง เช่น ด่วน มาตรฐาน และประหยัด ซึ่งต่างกันที่ความเร็ว ราคา และการดูแลสินค้า

SI cut-off เวลาปิดรับ SI (SI cut-off)

เวลาสุดท้ายที่ผู้ส่งสินค้าส่งคำสั่งการขนส่ง (SI) ได้ เพื่อให้ผู้ขนส่งร่างใบตราส่งสินค้าทันก่อนเรือออก

Special customs invoice บัญชีราคาสินค้าพิเศษสำหรับศุลกากร

บางประเทศกำหนดให้ใช้แบบใบกำกับสินค้าของตนเพิ่มเติมจากใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์ เพื่อให้ศุลกากรมีรายละเอียดครบสำหรับประเมินราคาและเรียกเก็บอากร

Spot voyage การเช่าเรือรายเที่ยวแบบสปอต (Spot voyage)

การเช่าเหมาเรือเที่ยวเดียวในราคาตลาดปัจจุบัน สำหรับสินค้าหนึ่งล็อตระหว่างท่าเรือที่ระบุ และบรรทุกในเร็วๆ นี้

Stevedore ผู้ประกอบการขนถ่ายสินค้า (Stevedore)

บริษัทหรือคนงานท่าเรือที่ขนสินค้าขึ้นและลงเรือ มักทำหน้าที่ผูกรัดสินค้าและเคลื่อนย้ายสินค้าภายในเทอร์มินัลด้วย

Storage charge ค่าฝากเก็บสินค้า

คลังสินค้านอกเทอร์มินัลเรียกเก็บทุกวันหรือทุกสัปดาห์ที่เก็บสินค้าของคุณไว้

Stowage การจัดเรียงสินค้าบนเรือ (Stowage)

การกำหนดว่าสินค้าแต่ละชิ้นจะอยู่ตรงไหนในระวางและบนดาดฟ้า และวางสินค้าไว้ตามนั้น เพื่อให้สินค้าไม่เคลื่อน เรือทรงตัวดี และไม่เสียพื้นที่

Stripping ค่าขนสินค้าออกจากตู้ (Stripping)

เรียกเก็บเมื่อคลังสินค้าหรือลานตู้เปิดตู้และขนสินค้าออก Devanning และ unstuffing มีความหมายเดียวกัน

Surcharge ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (Surcharge)

ค่าระวางพื้นฐานแทบไม่ใช่ราคาทั้งหมด ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมถูกบวกเข้ามาสำหรับต้นทุนหรือความเสี่ยงเฉพาะ เช่น น้ำมันเชื้อเพลิง (BAF) ความผันผวนของค่าเงิน ความแออัด และความต้องการช่วงพีค

T

Tare weight น้ำหนักตู้เปล่า

น้ำหนักของตู้ ยานพาหนะ หรือบรรจุภัณฑ์เปล่าที่ไม่มีสิ่งใดอยู่ข้างใน เมื่อบวกน้ำหนักสุทธิของสินค้าก็จะได้น้ำหนักรวม

Tariff พิกัดอัตรา (Tariff)

มีสองความหมาย คือรายการราคาที่ผู้ขนส่งประกาศพร้อมอัตรา ค่าธรรมเนียม และเงื่อนไข และรายการอัตราอากรขาเข้าของรัฐบาล

Telex release Telex release (การปล่อยสินค้าโดยไม่ใช้ต้นฉบับ)

วิธีปล่อยสินค้าที่ปลายทางโดยไม่ใช้ต้นฉบับกระดาษ ผู้ส่งสินค้าเวนคืนใบตราส่งสินค้าต้นฉบับที่ต้นทาง และผู้ขนส่งสั่งสำนักงานปลายทางให้ส่งมอบสินค้า โดยปกติมีค่าธรรมเนียม

Terminal handling charge (THC) ค่ายกขนตู้ที่เทอร์มินัล (THC)

ท่าเรือเรียกเก็บค่าบริการสำหรับตู้ทุกตู้ที่ยกขน ตั้งแต่การยกด้วยเครนระหว่างเรือกับท่า ไปจนถึงการย้ายตู้ในลาน ผู้ขนส่งส่งต่อค่านี้ในรูป THC ทั้งที่ต้นทางและปลายทาง

Through bill of lading ใบตราส่งสินค้าตลอดเส้นทาง (Through B/L)

เอกสารฉบับเดียวสำหรับการเดินทางแบบประตูถึงประตูทั้งหมด ใช้ได้แม้สินค้าจะเปลี่ยนผู้ขนส่งหรือรูปแบบการขนส่งระหว่างทาง

Toll fee ค่าผ่านทาง

ค่าผ่านทางถนนและสะพานที่บริษัทรถบรรทุกจ่ายระหว่างการส่งตู้ แล้วเรียกเก็บต่อจากลูกค้า

Ton-mile ตัน-ไมล์

หน่วยงานขนส่งสินค้า คือการขนหนึ่งตันเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ นำน้ำหนักที่ขนคูณด้วยระยะทางจะได้ยอดรวม

Tonnage ขนาดระวางเรือ (Tonnage)

ขนาดเรือวัดได้หลายแบบ ตันกรอสและตันเนตบอกปริมาตรที่ปิดล้อม ส่วนเดดเวทคือน้ำหนักรวมของสินค้า เชื้อเพลิง น้ำ และเสบียงที่เรือบรรทุกได้อย่างปลอดภัย

Tracing การติดตามค้นหาสินค้า (Tracing)

การระบุว่าชิปเมนต์อยู่ที่ไหนในขณะนี้ โดยมากเพราะสินค้าล่าช้าหรือลูกค้าสอบถาม

Tracking การติดตาม

การติดตามชิปเมนต์จากต้นทางถึงปลายทางผ่านสถานะจากผู้ขนส่ง เหตุการณ์ที่เทอร์มินัล และตำแหน่ง GPS หรือ AIS เพื่อให้ทราบสถานะล่าสุดอยู่เสมอ

Traffic mitigation fee (TMF) ค่าธรรมเนียมบรรเทาการจราจร (TMF)

ค่าธรรมเนียมของโครงการ PierPass OffPeak ที่ Los Angeles และ Long Beach เรียกเก็บต่อตู้ที่เคลื่อนย้ายในช่วงกลางวันที่หนาแน่น และนำไปจ่ายสำหรับการเปิดประตูท่ากะกลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์

Tramp service การเดินเรือแบบไม่ประจำเส้นทาง (Tramp)

การเดินเรือที่ไม่มีตารางตายตัว เรือไปทุกที่ที่มีสินค้าให้ขน แทนการแล่นตามเส้นทางที่ประกาศไว้

Transit time ระยะเวลาขนส่ง

จำนวนวันที่สินค้าใช้ในการเดินทาง แบบประตูถึงประตูหรือท่าถึงท่า สำหรับการขนส่งทางทะเลมักนับจากเรือออกเดินทางถึงเรือมาถึงท่าเรือปลายทาง

Transloading การถ่ายสินค้าข้ามพาหนะ (Transloading)

พบบ่อยในท่าเรือของอเมริกาเหนือ สินค้าถูกย้ายจากตู้ขนส่งทางทะเลระหว่างประเทศไปยังรถพ่วงหรือตู้ภายในประเทศขนาด 53 ฟุตสำหรับการขนส่งในแผ่นดิน คำนี้ยังหมายถึงค่าบริการสำหรับงานนี้ด้วย

Transmittal letter หนังสือนำส่งเอกสาร

หนังสือนำสั้นๆ ที่ส่งไปพร้อมเอกสารหรือสิ่งของ แจ้งผู้รับว่ามีอะไรแนบมาและต้องทำอะไรกับสิ่งนั้น

Transport arbitrary at origin ค่าขนส่งเพิ่มเติมที่ต้นทาง (Origin arbitrary)

ค่าระวางทางทะเลมักเริ่มคิดที่ท่าเรือ เมื่อผู้ขนส่งไปรับสินค้าในแผ่นดินด้วย จะบวกค่าส่วนเพิ่มนี้เพื่อครอบคลุมการขนส่งจากประตูของผู้ส่งสินค้าถึงท่าเรือหรือลานตู้ต้นทาง

Transshipment การถ่ายลำ

การเปลี่ยนเรือหรือยานพาหนะระหว่างการเดินทาง สินค้าถูกขนลงที่ศูนย์กลางระหว่างทางแล้วบรรทุกขึ้นเรือหรือยานพาหนะอีกลำที่นำไปต่อ

Tri-axle chassis แชสซีสามเพลา

ตู้หนักมักต้องใช้แชสซีที่มีเพลาที่สามเพื่อให้อยู่ในพิกัดน้ำหนักบนถนนตามกฎหมาย ผู้ขนส่งทางรถบรรทุกคิดค่าใช้เพิ่ม

Trucker unloading time เวลาขนสินค้าลงของรถบรรทุก

คนขับมักได้เวลาฟรีที่กำหนดไว้สำหรับการขนสินค้าลง หากใช้เวลานานกว่านั้น เวลาที่เกินจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าเวลาขนลง

Trucker waiting time เวลารอของรถบรรทุก

คนขับได้เวลาฟรีที่กำหนดไว้ในแต่ละจุดจอด หากการบรรทุกหรือเอกสารทำให้รถต้องจอดนานกว่านั้น ชั่วโมงที่เกินจะถูกออกใบแจ้งหนี้เป็นค่าเวลารอ

Twenty-foot equivalent unit (TEU) หน่วยเทียบเท่าตู้ 20 ฟุต (TEU)

หน่วยนับมาตรฐานของอุตสาหกรรม หนึ่ง TEU คือตู้ 20 ฟุตหนึ่งตู้ ตู้ 40 ฟุตนับเป็นสอง และความจุของเรือและท่าเรือระบุเป็น TEU

U

UN/LOCODE รหัส UN/LOCODE

รหัสห้าตัวอักษรของสถานที่ทางการค้าและการขนส่งที่สหประชาชาติดูแล สองตัวแรกคือรหัสประเทศตาม ISO และสามตัวหลังระบุสถานที่ เช่น เซี่ยงไฮ้คือ CNSHA

UN number หมายเลข UN

รหัสสี่หลักที่ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติกำหนดให้สารหรือสิ่งของอันตรายแต่ละชนิด เช่น UN 1203 คือน้ำมันเบนซิน ใช้ในการจำแนกประเภท การติดฉลาก และเอกสาร

US Customs and Border Protection (CBP) สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP)

หน่วยงานของสหรัฐฯ ที่ดูแลชายแดน จัดเก็บอากรขาเข้า และบังคับใช้กฎการค้า สังกัดกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

V

Valuation charges ค่าธรรมเนียมสำแดงมูลค่า

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการสำแดงมูลค่าสินค้าสูงกว่าวงเงินความรับผิดมาตรฐานของผู้ขนส่ง เพื่อให้ผู้ขนส่งชดใช้มากขึ้นหากสินค้าสูญหายหรือเสียหาย

Variable cost ต้นทุนผันแปร

ต้นทุนที่เปลี่ยนไปตามปริมาณกิจกรรม เช่น น้ำมันต่อเที่ยว บรรจุภัณฑ์ต่อหน่วย หรือค่ายกขนต่อพาเลท

VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)

ภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับสินค้านำเข้ามักเรียกเก็บที่ด่าน คำนวณจากราคาศุลกากรของสินค้าบวกอากร และมักรวมค่าขนส่งด้วย

Verified gross mass (VGM) น้ำหนักรวมที่ผ่านการรับรอง (VGM)

ตั้งแต่ปี 2016 อนุสัญญา SOLAS กำหนดให้ผู้ส่งสินค้ายืนยันน้ำหนักรวมของตู้ที่บรรจุแล้วแต่ละตู้ ทั้งสินค้า วัสดุบรรจุ และตัวตู้ ก่อนจะบรรทุกขึ้นเรือได้

Vessel manifest บัญชีสินค้าของเรือ (Vessel manifest)

ก่อนเรือถึงท่าแต่ละแห่ง ผู้ขนส่งยื่นบัญชีสินค้าทั้งหมดของเรือนี้ต่อศุลกากร โดยระบุใบตราส่งสินค้าทุกฉบับพร้อมผู้ส่งสินค้า ผู้รับสินค้า จำนวนหีบห่อ และน้ำหนัก

VGM cut-off เวลาปิดรับ VGM

กำหนดเวลาของผู้ขนส่งในการรับข้อมูลน้ำหนักรวมที่ผ่านการรับรองของตู้ หากไม่มี VGM ในระบบทันเวลา เทอร์มินัลจะไม่บรรทุกตู้นั้น

Voyage charter การเช่าเหมาเรือรายเที่ยว

เจ้าของเรือจัดหาเรือและลูกเรือเพื่อขนสินค้าระหว่างท่าเรือที่ระบุ และได้รับค่าตอบแทนต่อตันสินค้าหรือแบบเหมาจ่าย แทนค่าเช่ารายวัน

Voyage number หมายเลขเที่ยวเรือ

รหัสที่ผู้ขนส่งกำหนดให้แต่ละเที่ยวที่เรือแล่นในบริการหนึ่ง ชื่อเรือกับหมายเลขเที่ยวเรือบอกได้แน่ชัดว่าตู้อยู่บนเที่ยวเรือใด

W

Warehouse คลังสินค้า

อาคารสำหรับเก็บสินค้า และค่าบริการสำหรับเก็บสินค้าไว้ที่นั่นนอกเทอร์มินัล

Waybill ใบรับขนสินค้า (Waybill)

ต่างจากใบตราส่งสินค้า ใบรับขนสินค้าไม่ได้ให้กรรมสิทธิ์ในสินค้า ผู้ขนส่งออกให้เป็นใบรับสินค้าและหลักฐานของสัญญาขนส่ง โดยบันทึกรายละเอียดชิปเมนต์ไว้

Wharfage ค่าภาระท่าเทียบเรือ

ค่าธรรมเนียมที่ท่าเรือเรียกเก็บจากสินค้าที่ผ่านท่าเทียบเรือ ซึ่งมักเรียกเก็บต่อจากผู้ส่งสินค้าหรือผู้รับสินค้า

X

X-ray exam การตรวจด้วยเครื่องเอกซเรย์

ศุลกากรสแกนตู้หรือพัสดุด้วยเครื่องเอกซเรย์เพื่อดูภายในโดยไม่ต้องเปิด หากภาพมีข้อสงสัย อาจตามด้วยการเปิดตรวจจริง

Y

Yard storage การเก็บสินค้าในลาน

ตู้หรือสินค้าที่จอดไว้ในลานกลางแจ้ง ไม่ใช่ในเทอร์มินัลหรืออาคารที่มีหลังคา จะถูกเรียกเก็บค่าบริการนี้ตามจำนวนวันที่อยู่ที่นั่น

Z

Zone rate อัตราค่าขนส่งตามโซน

การกำหนดราคาตามโซนภูมิศาสตร์ ทุกจุดภายในโซนเดียวกันจ่ายอัตราเท่ากัน

คำศัพท์ที่มักสับสนกัน

Demurrage กับ Detention ต่างกันอย่างไร

ทั้งสองเป็นค่าใช้จ่ายจากการเก็บตู้คอนเทนเนอร์ของผู้ขนส่งไว้นานเกินกำหนด แต่คิดในสถานที่ต่างกัน Demurrage คิดเมื่อตู้ที่มีสินค้ายังอยู่ในท่าเทียบเรือหลังพ้นวันฟรีไปแล้ว ส่วน Detention เริ่มคิดเมื่อตู้ออกจากท่าไปแล้ว ไม่ว่าจะอยู่ที่คลังสินค้าของคุณหรือระหว่างทาง จนกว่าจะนำตู้มาคืน ในอเมริกาเหนือ Detention ยังเรียกว่า per diem

ควรจอง FCL แทน LCL เมื่อใด

FCL ให้คุณใช้ตู้ทั้งตู้ โดยทั่วไปจึงเริ่มคุ้มค่าเมื่อสินค้ามีปริมาตรราว 13 ถึง 15 ลูกบาศก์เมตร และสินค้าเดินทางในตู้ที่ปิดซีลตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ส่วน LCL ใช้ตู้ร่วมกับผู้ส่งสินค้ารายอื่นและคิดค่าขนส่งต่อลูกบาศก์เมตรหรือต่อตัน เหมาะกับสินค้าปริมาณน้อย แต่มีการยกขนเพิ่มที่สถานีรวมสินค้าและสถานีแยกสินค้า

ใบตราส่งสินค้ากับใบรับขนสินค้าทางทะเล (Sea Waybill) ต่างกันอย่างไร

ใบตราส่งสินค้าแบบเปลี่ยนมือได้เป็นเอกสารสิทธิในสินค้า ผู้ถือต้นฉบับมีสิทธิรับสินค้า จึงใช้เมื่อมีการขายสินค้าระหว่างการขนส่งหรือชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต ส่วน Sea Waybill เป็นเพียงใบรับสินค้าและหลักฐานของสัญญาขนส่ง ผู้รับสินค้าที่ระบุชื่อไว้รับสินค้าได้ด้วยการพิสูจน์ตัวตน โดยไม่ต้องส่งต้นฉบับ จึงปล่อยสินค้าได้เร็วกว่า

น้ำหนักคิดค่าขนส่งคำนวณอย่างไร

ผู้ขนส่งคิดค่าบริการจากค่าที่สูงกว่าระหว่างน้ำหนักรวมจริงกับน้ำหนักตามปริมาตร ในการขนส่งทางอากาศ น้ำหนักตามปริมาตรมักได้จากปริมาตรเป็นลูกบาศก์เซนติเมตรหารด้วย 6,000 หนึ่งลูกบาศก์เมตรจึงนับเป็น 166.67 กก. สำหรับ LCL ทางทะเล หนึ่งลูกบาศก์เมตรนับเป็นหนึ่งตัน และผู้ขนส่งทางถนนในยุโรปมักใช้ 333 กก. ต่อลูกบาศก์เมตร

นำคำศัพท์ไปใช้งานจริง

ติดตามตู้คอนเทนเนอร์และใบตราส่งสินค้าทางอากาศ ตรวจสอบเที่ยวเรือ และวางแผนการบรรทุกด้วยเครื่องมือของ Qubictron