Palés, patines y hojas deslizantes 43

Plataformas que puede levantar una carretilla elevadora: palés Euro, CHEP, ISO y de pool, palés con ruedas y sus alternativas.

Ver también: Tamaños de palés
8A Palé de madera Pallet, wooden

Plataforma de madera, o caja de madera abierta, que una carretilla elevadora o una transpaleta puede levantar.

Código numérico 24, 25

AF Palé modular con collarines 80cms * 60cms Pallet, modular, collars 80cms * 60cms

Palé con collarines de madera apilables, 80 x 60 cm.

Código numérico 92

AG Palé retractilado Pallet, shrinkwrapped

Carga paletizada sujeta con un film de plástico que se enrolla alrededor y después se retrae con calor.

Código numérico 92

AH Palé de 100cms * 110cms Pallet, 100cms * 110cms

Palé estándar de 100 x 110 cm.

Código numérico 92

O3 Palé de un solo uso ISO 0 - 1/2 palé EURO Oneway pallet ISO 0 - 1/2 EURO Pallet

Medio palé Euro de un solo uso, 80 x 60 cm.

Código numérico 92

O4 Palé de un solo uso ISO 1 - 1/1 palé EURO Oneway pallet ISO 1 - 1/1 EURO Pallet

Palé Euro completo de un solo uso, 80 x 120 cm.

Código numérico 92

O5 Palé de un solo uso ISO 2 - 2/1 palé EURO Oneway pallet ISO 2 - 2/1 EURO Pallet

Palé Euro doble de un solo uso, 100 x 120 cm.

Código numérico 92

O6 Palé de dimensiones especiales Pallet with exceptional dimensions

Palé cuyas medidas no corresponden a ningún estándar.

Código numérico 92

O7 Palé de madera 40 cm x 80 cm Wooden pallet 40 cm x 80 cm

Palé de madera de 40 x 80 cm.

Código numérico 92

O8 Palé de plástico SRS 60 cm x 80 cm Plastic pallet SRS 60 cm x 80 cm

Palé de plástico de 60 x 80 cm del pool sueco SRS (Svenska Retursystem).

Código numérico 92

O9 Palé de plástico SRS 80 cm x 120 cm Plastic pallet SRS 80 cm x 120 cm

Palé de plástico de 80 x 120 cm del pool sueco SRS (Svenska Retursystem).

Código numérico 92

OA Palé CHEP 40 cm x 60 cm Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm

Palé del pool CHEP de 40 x 60 cm.

Código numérico 92

OB Palé CHEP 80 cm x 120 cm Pallet, CHEP 80 cm x 120 cm

Palé del pool CHEP de 80 x 120 cm.

Código numérico 92

OC Palé CHEP 100 cm x 120 cm Pallet, CHEP 100 cm x 120 cm

Palé del pool CHEP de 100 x 120 cm.

Código numérico 92

OD Palé AS 4068-1993 Pallet, AS 4068-1993

Palé estándar australiano de 116,5 x 116,5 cm.

Código numérico 92

OE Palé ISO T11 Pallet, ISO T11

Palé ISO T11 de 110 x 110 cm, habitual en Asia y el Pacífico.

Código numérico 92

OF Plataforma de peso o dimensiones sin especificar Platform, unspecified weight or dimension

Plataforma que se usa como un palé cuando no se conocen su tamaño o su peso.

Código numérico 92

OG Palé ISO 0 - 1/2 palé EURO Pallet ISO 0 - 1/2 EURO Pallet

Medio palé Euro, tamaño ISO 0, 80 x 60 cm.

Código numérico 92

OH Palé ISO 1 - 1/1 palé EURO Pallet ISO 1 - 1/1 EURO Pallet

Palé Euro completo, tamaño ISO 1, 80 x 120 cm. El palé más habitual en Europa.

Código numérico 92

OI Palé ISO 2 - 2/1 palé EURO Pallet ISO 2 - 2/1 EURO Pallet

Palé Euro doble, tamaño ISO 2, 100 x 120 cm.

Código numérico 92

OJ 1/4 palé EURO 1/4 EURO Pallet

Cuarto de palé Euro, 60 x 40 cm.

Código numérico 92

OL 1/8 palé EURO 1/8 EURO Pallet

Octavo de palé Euro, 40 x 30 cm.

Código numérico 92

OM Palé sintético ISO 1 Synthetic pallet ISO 1

Palé de plástico de 80 x 120 cm, que se elige cuando importa la higiene.

Código numérico 92

ON Palé sintético ISO 2 Synthetic pallet ISO 2

Palé de plástico de 100 x 120 cm, que se elige cuando importa la higiene.

Código numérico 92

OP Palé del mayorista Wholesaler pallet

Palé suministrado por el mayorista.

Código numérico 92

OQ Palé 80 X 100 cm Pallet 80 X 100 cm

Palé de 80 x 100 cm.

Código numérico 92

OR Palé 60 X 100 cm Pallet 60 X 100 cm

Palé de 60 x 100 cm.

Código numérico 92

OS Palé de un solo uso Oneway pallet

Palé que no tiene que volver al expedidor.

Código numérico 92

OV Palé retornable Returnable pallet

Palé que hay que devolver al expedidor.

Código numérico 92

OW Saco grande del tamaño de un palé Large bag, pallet sized

Saco de tela, papel o plástico del tamaño de un palé, con la parte superior cerrable.

Código numérico 92

OX Palé con ruedas y borde elevado (81 x 67 x 135) Wheeled pallet with raised rim (81 x 67 x 135)

Palé con ruedas y borde elevado, 81 x 67 x 135 cm.

Código numérico 92

OY Palé con ruedas y borde elevado (81 x 72 x 135) Wheeled pallet with raised rim (81 x 72 x 135)

Palé con ruedas y borde elevado, 81 x 72 x 135 cm.

Código numérico 92

OZ Palé con ruedas y borde elevado (81 x 60 x 16) Wheeled pallet with raised rim (81 x 60 x 16)

Palé con ruedas y borde elevado, 81 x 60 x 16 cm.

Código numérico 92

P1 Palé CHEP 60 cm x 80 cm CHEP pallet 60 cm x 80 cm

Palé del pool CHEP de 60 x 80 cm.

Código numérico 92

P3 Palé LPR 60 cm x 80 cm LPR pallet 60 cm x 80 cm

Palé de 60 x 80 cm del pool LPR (La Palette Rouge).

Código numérico 92

P4 Palé LPR 80 cm x 120 cm LPR pallet 80 cm x 120 cm

Palé de 80 x 120 cm del pool LPR (La Palette Rouge).

Código numérico 92

PB Palé caja (caja abierta y palé combinados) Pallet, box (combined open-ended box and pallet)

Palé con una caja abierta montada encima.

Código numérico 92

PD Palé modular con collarines 80cms * 100cms Pallet, modular, collars 80cms * 100cms

Palé con collarines apilables, 80 x 100 cm.

Código numérico 92

PE Palé modular con collarines 80cms * 120cms Pallet, modular, collars 80cms * 120cms

Palé con collarines apilables, 80 x 120 cm.

Código numérico 92

PX Palé Pallet

Plataforma o caja abierta, normalmente de madera, sobre la que se coloca la mercancía para que las máquinas puedan levantarla.

Código numérico 92

SI Patín (skid) Skid

Plataforma baja, como un palé sin tablas inferiores, que facilita levantar la mercancía.

Código numérico 92

SL Hoja deslizante (slip sheet) Slipsheet

Lámina fina de plástico duro o cartón que sustituye al palé y ahorra espacio en el contenedor.

Código numérico 67

TW Palé de cartón triple (triwall) Pallet, triwall

Palé ligero de cartón ondulado de alta resistencia.

Código numérico 92

Cajas, cartones, cajones y jaulas 63

Bultos rígidos de caras planas, desde una caja de cartón hasta un cajón con base de palé.

4A Caja de acero Box, steel

Código numérico 21-25

4B Caja de aluminio Box, aluminium

Código numérico 21-25

4C Caja de madera natural Box, natural wood

Código numérico 21-25

4D Caja de madera contrachapada Box, plywood

Código numérico 21-25

4F Caja de madera reconstituida Box, reconstituted wood

Código numérico 21-25

4G Caja de cartón Box, fibreboard

Código numérico 21-25

4H Caja de plástico Box, plastic

Código numérico 21-25

7A Maletín para coche Case, car

Maletín portátil para llevar equipo en el coche.

Código numérico 22, 23

7B Cajón de madera Case, wooden

Cajón de madera que contiene mercancías o materiales.

Código numérico 24, 25

8B Jaula de madera Crate, wooden

Jaula de madera que mantiene la mercancía unida para que pueda manipularse con máquinas.

Código numérico 23-27

BI Contenedor (bin) Bin

Código numérico 21, 25

BW Caja para líquidos Box, for liquids

Código numérico 21-25

BX Caja Box

Caja rígida de cualquier material, cuando no se indica el material.

Código numérico 21-25

CB Caja de cerveza Crate, beer

Código numérico 23-27

CF Cofre Coffer

Código numérico 24

CH Arcón Chest

Código numérico 25

CR Jaula Crate

Armazón rígido o caja de listones que protege la mercancía y deja pasar el aire.

Código numérico 24-25

CS Cajón Case

Caja rígida, normalmente de madera o metal, para mercancías más pesadas o de más valor.

Código numérico 21-25

CT Cartón Carton

Caja de cartón ondulado o cartulina. Es el código más habitual para bienes de consumo embalados.

Código numérico 22-24

DA Caja multicapa de plástico Crate, multiple layer, plastic

Código numérico 23-25, 27

DB Caja multicapa de madera Crate, multiple layer, wooden

Código numérico 23-25, 27

DC Caja multicapa de cartón Crate, multiple layer, cardboard

Código numérico 23-25, 27

DH Caja, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox

Caja sobre base de palé, del pool de equipos CHEP.

Código numérico 27

DK Contenedor de cartón para granel Crate, bulk, cardboard

Código numérico 23-25, 27

DL Contenedor de plástico para granel Crate, bulk, plastic

Código numérico 23-25, 27

DM Contenedor de madera para granel Crate, bulk, wooden

Código numérico 23-25, 27

ED Cajón con base de palé Case, with pallet base

Código numérico 23-25

EE Cajón con base de palé, de madera Case, with pallet base, wooden

Código numérico 23-25

EF Cajón con base de palé, de cartón Case, with pallet base, cardboard

Código numérico 23-25

EG Cajón con base de palé, de plástico Case, with pallet base, plastic

Código numérico 23-25

EH Cajón con base de palé, de metal Case, with pallet base, metal

Código numérico 23-25

EI Cajón isotérmico Case, isothermic

Código numérico 22-25

FC Caja de fruta Crate, fruit

Código numérico 23-27

FD Jaula con bastidor Crate, framed

Código numérico 26

FO Baúl pequeño Footlocker

Código numérico 23

HR Canasta Hamper

Código numérico 23

IA Expositor de madera Package, display, wooden

Código numérico 21-23

IB Expositor de cartón Package, display, cardboard

Código numérico 21-23

IC Expositor de plástico Package, display, plastic

Código numérico 21-23

ID Expositor de metal Package, display, metal

Código numérico 21-23

IE Envase de presentación Package, show

Código numérico 21-23

IG Bulto envuelto en papel Package, paper wrapped

Código numérico 21-23

IK Envase de cartón con huecos para botellas Package, cardboard, with bottle grip-holes

Envase de cartón con huecos que mantienen separadas las botellas de vidrio o de plástico.

Código numérico 21-23

LU Caja de hortalizas Lug

Caja de madera para enviar y almacenar frutas y verduras.

Código numérico 23

LV Liftvan (cajón de mudanza) Liftvan

Cajón de madera o metal para embalar los enseres domésticos en una mudanza.

Código numérico 22-24

MA Jaula de metal Crate, metal

Caja de metal que contiene mercancías o materiales.

Código numérico 23-25, 27

MC Caja de leche Crate, milk

Código numérico 27

MX Caja de cerillas Matchbox

Código numérico 21

OT Octabin

Contenedor grande de cartón de ocho lados para mercancía seca, como granza de plástico o verduras.

Código numérico 25

PA Paquete pequeño Packet

Bulto pequeño.

Código numérico 21-23

PC Paquete postal Parcel

Código numérico 21-23, 61-63

PK Bulto Package

Unidad de embalaje estándar. Se usa cuando el tipo de bulto no es más específico.

Código numérico 21-23

QP Caja de madera natural, ordinaria Box, wooden, natural wood, ordinary

Código numérico 21-25

QQ Caja de madera natural, con paredes estancas a los pulverulentos Box, wooden, natural wood, with sift proof walls

Código numérico 21-25

QR Caja de plástico expandido Box, plastic, expanded

Código numérico 21-25

QS Caja de plástico rígido Box, plastic, solid

Código numérico 21-25

SC Caja baja Crate, shallow

Código numérico 27

SE Baúl marinero Sea-chest

Código numérico 22, 23

SK Cajón de esqueleto Case, skeleton

Código numérico 26

SS Cajón de acero Case, steel

Código numérico 21-25

TC Caja de té Tea-chest

Código numérico 21-23

TR Baúl Trunk

Código numérico 24, 25

VK Cajón de mudanza (vanpack) Vanpack

Cajón de madera para transportar enseres en una mudanza.

Código numérico 99

Bolsas, sacos y redes 35

Envases flexibles de plástico, papel, tela o yute, además de bolsitas, sobres monodosis, sobres y redes.

43 Saco super bulk Bag, super bulk

Saco grande hecho a la medida del palé sobre el que se apoya, de tejido de plástico, tela o papel.

Código numérico 64

44 Bolsa de polietileno Bag, polybag

Bolsa fina de plástico que se usa para envolver catálogos, revistas, muestras y artículos promocionales.

Código numérico 62, 63

5H Saco de tejido de plástico Bag, woven plastic

Código numérico 62-64

5L Saco de tela Bag, textile

Código numérico 62-64

5M Saco de papel Bag, paper

Código numérico 62-64

BG Bolsa Bag

Recipiente flexible, abierto o cerrado por arriba. Es el código genérico cuando no se indica el material de la bolsa.

Código numérico 62-64

EC Bolsa de plástico Bag, plastic

Código numérico 62-64

EN Sobre Envelope

Código numérico 67

FX Bolsa, recipiente flexible Bag, flexible container

Código numérico 61-66

GY Saco de arpillera Bag, gunny

Saco de yute o arpillera para productos agrícolas en bruto, como cereales, café o patatas.

Código numérico 63-64

IF Envase flow pack Package, flow

Tubo o envoltura flexible, a menudo transparente, que envuelve alimentos como los embutidos.

Código numérico 61, 62

JB Big bag (saco jumbo) Bag, jumbo

Saco grande de polipropileno tejido, de forma más o menos cúbica, para polvos, escamas y gránulos. Se suele llamar FIBC o big bag.

Código numérico 65

JT Saco de yute Jutebag

Código numérico 61, 65

MB Bolsa multicapa Bag, multiply

Código numérico 62-64

MS Saco de varias hojas Sack, multi-wall

Código numérico 62-64

NT Red Net

Código numérico 66

NU Malla tubular de plástico Net, tube, plastic

Código numérico 66

NV Malla tubular textil Net, tube, textile

Código numérico 66

PO Bolsita Pouch

Código numérico 61

RT Red roja Rednet

Malla roja que mantiene artículos unidos, por ejemplo árboles.

Código numérico 66

SA Saco Sack

Saco grande de material resistente para mercancías a granel como cemento, harina o fertilizante.

Código numérico 65

SH Sobre monodosis Sachet

Código numérico 61

SV Sobre de acero Envelope, steel

Código numérico 67

TD Tubo flexible Tube, collapsible

Código numérico 61-65

TT Bolsa de mano (tote) Bag, tote

Bolsa o cesta grande y abierta.

Código numérico 62, 63

XA Saco de tejido de plástico, sin revestimiento ni forro interior Bag, woven plastic, without inner coat/liner

Código numérico 62-64

XB Saco de tejido de plástico, estanco a los pulverulentos Bag, woven plastic, sift proof

Código numérico 62-64

XC Saco de tejido de plástico, resistente al agua Bag, woven plastic, water resistant

Código numérico 62-64

XD Saco de película de plástico Bag, plastics film

Código numérico 62-64

XF Saco de tela, sin revestimiento ni forro interior Bag, textile, without inner coat/liner

Código numérico 62-64

XG Saco de tela, estanco a los pulverulentos Bag, textile, sift proof

Código numérico 62-64

XH Saco de tela, resistente al agua Bag, textile, water resistant

Código numérico 62-64

XJ Saco de papel de varias hojas Bag, paper, multi-wall

Código numérico 62-64

XK Saco de papel de varias hojas, resistente al agua Bag, paper, multi-wall, water resistant

Código numérico 62-64

ZB Saco grande Bag, large

Código numérico 62-64

Bidones, barriles y barriles keg 26

Recipientes redondos para líquidos y polvos, por material y según si la tapa se puede quitar.

Ver también: Clases IMO
1A Bidón de acero Drum, steel

Código numérico 34

1B Bidón de aluminio Drum, aluminium

Código numérico 34

1D Bidón de madera contrachapada Drum, plywood

Código numérico 34

1G Bidón de cartón Drum, fibre

Código numérico 34

1W Bidón de madera Drum, wooden

Código numérico 34, 35

2C Tonel de madera Barrel, wooden

Código numérico 44, 45

BA Barril Barrel

Código numérico 44, 45

BU Pipa (tonel grande) Butt

Código numérico 44, 45

CK Cuba Cask

Código numérico 44, 45

DI Bidón de hierro Drum, iron

Código numérico 34

DR Bidón Drum

Bidón cilíndrico, cuando no se indica el material.

Código numérico 34

FI Barrilete Firkin

Código numérico 44, 45

HG Bocoy Hogshead

Código numérico 44, 45

IH Bidón de plástico Drum, plastic

Código numérico 34

KG Barril (keg) Keg

Código numérico 44, 45

QA Bidón de acero de tapa no desmontable Drum, steel, non-removable head

Código numérico 34

QB Bidón de acero de tapa desmontable Drum, steel, removable head

Código numérico 34

QC Bidón de aluminio de tapa no desmontable Drum, aluminium, non-removable head

Código numérico 34

QD Bidón de aluminio de tapa desmontable Drum, aluminium, removable head

Código numérico 34

QF Bidón de plástico de tapa no desmontable Drum, plastic, non-removable head

Código numérico 34

QG Bidón de plástico de tapa desmontable Drum, plastic, removable head

Código numérico 34

QH Tonel de madera de bitoque Barrel, wooden, bung type

Código numérico 44, 45

QJ Tonel de madera de tapa desmontable Barrel, wooden, removable head

Código numérico 44, 45

TI Tercerola Tierce

Código numérico 44

TO Tonel grande Tun

Código numérico 44, 45

VA Cuba grande Vat

Código numérico 35

Latas, botellas y recipientes pequeños 56

Jerricanes, latas, botellas, tarros, botellas de gas, cubetas y otros recipientes que contienen el producto directamente.

3A Jerricán de acero Jerrican, steel

Código numérico 23, 33

3H Jerricán de plástico Jerrican, plastic

Código numérico 23, 33

AB Recipiente de fibra Receptacle, fibre

Recipiente de fibra que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33, 41-43

AC Recipiente de papel Receptacle, paper

Recipiente de papel que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33, 41-43

AE Aerosol

Código numérico 42, 43

AL Bola Ball

Recipiente redondo que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 46

AM Ampolla sin protección Ampoule, non-protected

Código numérico 31

AP Ampolla protegida Ampoule, protected

Código numérico 31

AT Atomizador Atomizer

Código numérico 42, 43

AV Cápsula Capsule

Código numérico 92

BF Balón sin protección Balloon, non-protected

Código numérico 42, 43

BJ Cubo Bucket

Código numérico 51

BM Barreño Basin

Código numérico 51

BO Botella sin protección, cilíndrica Bottle, non-protected, cylindrical

Botella cilíndrica de cuello estrecho, sin protección exterior.

Código numérico 32, 33

BP Balón protegido Balloon, protected

Código numérico 42, 43

BQ Botella protegida, cilíndrica Bottle, protected, cylindrical

Botella cilíndrica de cuello estrecho, dentro de una capa exterior de protección.

Código numérico 32, 33

BS Botella sin protección, abombada Bottle, non-protected, bulbous

Botella de cuerpo redondo y abombado y cuello estrecho, sin protección exterior.

Código numérico 42, 43

BV Botella protegida, abombada Bottle, protected, bulbous

Botella de cuerpo redondo y abombado y cuello estrecho, dentro de una capa exterior de protección.

Código numérico 42, 43

CA Lata rectangular Can, rectangular

Código numérico 22

CC Lechera Churn

Código numérico 32, 33

CD Lata con asa y boquilla Can, with handle and spout

Código numérico 22

CI Bote Canister

Código numérico 21, 22

CO Bombona sin protección Carboy, non-protected

Código numérico 43

CP Bombona protegida Carboy, protected

Código numérico 43

CQ Cartucho Cartridge

Unidad pequeña y sellada que contiene una carga, como el tóner de una impresora o un cartucho de munición.

Código numérico 92

CU Vaso Cup

Código numérico 51

CX Lata cilíndrica Can, cylindrical

Código numérico 32

CY Cilindro Cylinder

Código numérico 12

DJ Damajuana sin protección Demijohn, non-protected

Código numérico 43

DP Damajuana protegida Demijohn, protected

Código numérico 43

FL Frasco Flask

Código numérico 42, 43

GB Botella de gas Bottle, gas

Cilindro metálico de cuello estrecho para gas comprimido o licuado.

Código numérico 31, 35

GL Recipiente de un galón Container, gallon

Recipiente con capacidad de un galón.

Código numérico 32

GR Recipiente de vidrio Receptacle, glass

Recipiente de vidrio que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33, 41-43

JC Jerricán rectangular Jerrican, rectangular

Código numérico 23

JG Jarra Jug

Código numérico 41

JR Tarro Jar

Código numérico 41

JY Jerricán cilíndrico Jerrican, cylindrical

Código numérico 33

MR Recipiente metálico Receptacle, metal

Recipiente de metal que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33

MW Recipiente envuelto en plástico Receptacle, plastic wrapped

Recipiente envuelto en plástico que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33, 41-43, 61-63

P2 Bandeja honda Pan

Recipiente ancho, poco profundo y abierto, normalmente de metal.

Código numérico 51

PH Jarro Pitcher

Código numérico 41

PL Cubeta Pail

Recipiente abierto con asa, más pequeño que un bidón.

Código numérico 51

PR Recipiente de plástico Receptacle, plastic

Recipiente de plástico que contiene mercancías o sustancias.

Código numérico 21-23, 31-33, 41-43, 61-63

PT Bote de boca ancha Pot

Código numérico 41

QK Jerricán de acero de tapa no desmontable Jerrican, steel, non-removable head

Código numérico 23, 33

QL Jerricán de acero de tapa desmontable Jerrican, steel, removable head

Código numérico 23, 33

QM Jerricán de plástico de tapa no desmontable Jerrican, plastic, non-removable head

Código numérico 23, 33

QN Jerricán de plástico de tapa desmontable Jerrican, plastic, removable head

Código numérico 23, 33

TB Tina Tub

Código numérico 51

TL Tina con tapa Tub, with lid

Código numérico 51

TN Lata de hojalata Tin

Código numérico 21, 22

TV Tubo con boquilla Tube, with nozzle

Tubo de plástico, metal o cartón con boquilla, lleno de un líquido o una pasta, como la silicona.

Código numérico 31, 32

VI Vial

Código numérico 31

WB Botella de mimbre Wickerbottle

Código numérico 42, 43

Grandes recipientes para mercancías a granel (GRG/IBC) 44

Tanques y big bags reutilizables de alrededor de un metro cúbico, por material, por contenido y por presión.

Ver también: Clases IMO
AA GRG de plástico rígido Intermediate bulk container, rigid plastic

Código numérico 23-26

WA Gran recipiente para mercancías a granel (GRG/IBC) Intermediate bulk container

Recipiente reutilizable de metal, plástico, tela, madera o material compuesto para sólidos y líquidos a granel en volúmenes manejables, normalmente de unos 1.000 litros.

Código numérico 23-26, 62-64

WC GRG de acero Intermediate bulk container, steel

Código numérico 23-26

WD GRG de aluminio Intermediate bulk container, aluminium

Código numérico 23-26

WF GRG metálico Intermediate bulk container, metal

Código numérico 23-26

WG GRG de acero, a presión > 10 kpa Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa

Código numérico 23-26

WH GRG de aluminio, a presión > 10 kpa Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa

Código numérico 23-26

WJ GRG metálico, presión 10 kpa Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa

Código numérico 23-26

WK GRG de acero, para líquidos Intermediate bulk container, steel, liquid

Código numérico 23-26

WL GRG de aluminio, para líquidos Intermediate bulk container, aluminium, liquid

Código numérico 23-26

WM GRG metálico, para líquidos Intermediate bulk container, metal, liquid

Código numérico 23-26

WN GRG de tejido de plástico, sin revestimiento ni forro Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner

Código numérico 62-64

WP GRG de tejido de plástico, revestido Intermediate bulk container, woven plastic, coated

Código numérico 62-64

WQ GRG de tejido de plástico, con forro Intermediate bulk container, woven plastic, with liner

Código numérico 62-64

WR GRG de tejido de plástico, revestido y con forro Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

Código numérico 62-64

WS GRG de película de plástico Intermediate bulk container, plastic film

Código numérico 62-64

WT GRG de tela, sin revestimiento ni forro Intermediate bulk container, textile, without coat/liner

Código numérico 62-64

WU GRG de madera natural, con forro interior Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner

Código numérico 23-26

WV GRG de tela, revestido Intermediate bulk container, textile, coated

Código numérico 62-64

WW GRG de tela, con forro Intermediate bulk container, textile, with liner

Código numérico 62-64

WX GRG de tela, revestido y con forro Intermediate bulk container, textile, coated and liner

Código numérico 62-64

WY GRG de madera contrachapada, con forro interior Intermediate bulk container, plywood, with inner liner

Código numérico 23-26

WZ GRG de madera reconstituida, con forro interior Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner

Código numérico 23-26

ZA GRG de papel de varias hojas Intermediate bulk container, paper, multi-wall

Código numérico 62-64

ZC GRG de papel de varias hojas, resistente al agua Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant

Código numérico 62-64

ZD GRG de plástico rígido, con armazón, para sólidos Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

Código numérico 23-26

ZF GRG de plástico rígido, autoportante, para sólidos Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids

Código numérico 23-26

ZG GRG de plástico rígido, con armazón, a presión Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised

Código numérico 23-26

ZH GRG de plástico rígido, autoportante, a presión Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised

Código numérico 23-26

ZJ GRG de plástico rígido, con armazón, para líquidos Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids

Código numérico 23-26

ZK GRG de plástico rígido, autoportante, para líquidos Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids

Código numérico 23-26

ZL GRG compuesto con recipiente interior de plástico rígido, para sólidos Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids

Código numérico 23-26

ZM GRG compuesto con recipiente interior de plástico flexible, para sólidos Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids

Código numérico 62-64

ZN GRG compuesto con recipiente interior de plástico rígido, a presión Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised

Código numérico 23-26

ZP GRG compuesto con recipiente interior de plástico flexible, a presión Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

Código numérico 62-64

ZQ GRG compuesto con recipiente interior de plástico rígido, para líquidos Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids

Código numérico 23-26

ZR GRG compuesto con recipiente interior de plástico flexible, para líquidos Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids

Código numérico 62-64

ZS GRG compuesto Intermediate bulk container, composite

Código numérico 23-26, 62-64

ZT GRG de cartón Intermediate bulk container, fibreboard

Código numérico 23-26

ZU GRG flexible Intermediate bulk container, flexible

Código numérico 23-26

ZV GRG metálico, de metal distinto del acero Intermediate bulk container, metal, other than steel

Código numérico 23-26

ZW GRG de madera natural Intermediate bulk container, natural wood

Código numérico 23-26

ZX GRG de madera contrachapada Intermediate bulk container, plywood

Código numérico 23-26

ZY GRG de madera reconstituida Intermediate bulk container, reconstituted wood

Código numérico 23-26

Envases compuestos 24

Un recipiente interior de plástico o vidrio fijado dentro de un bidón, una caja, una jaula o una cesta exterior.

6H Envase compuesto, recipiente de plástico Composite packaging, plastic receptacle

Código numérico 24, 25, 33, 34

6P Envase compuesto, recipiente de vidrio Composite packaging, glass receptacle

Código numérico 23, 24, 25, 33, 34, 62, 63

YA Envase compuesto, recipiente de plástico en bidón de acero Composite packaging, plastic receptacle in steel drum

Código numérico 33, 34

YB Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de acero Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box

Código numérico 24, 25

YC Envase compuesto, recipiente de plástico en bidón de aluminio Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum

Código numérico 33, 34

YD Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de aluminio Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate

Código numérico 24, 25

YF Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de madera Composite packaging, plastic receptacle in wooden box

Código numérico 24, 25

YG Envase compuesto, recipiente de plástico en bidón de madera contrachapada Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum

Código numérico 33, 34

YH Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de madera contrachapada Composite packaging, plastic receptacle in plywood box

Código numérico 24, 25

YJ Envase compuesto, recipiente de plástico en bidón de cartón Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum

Código numérico 33, 34

YK Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de cartón Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box

Código numérico 24, 25

YL Envase compuesto, recipiente de plástico en bidón de plástico Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

Código numérico 33, 34

YM Envase compuesto, recipiente de plástico en caja de plástico rígido Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box

Código numérico 24, 25

YN Envase compuesto, recipiente de vidrio en bidón de acero Composite packaging, glass receptacle in steel drum

Código numérico 33, 34

YP Envase compuesto, recipiente de vidrio en caja de acero Composite packaging, glass receptacle in steel crate box

Código numérico 24, 25

YQ Envase compuesto, recipiente de vidrio en bidón de aluminio Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum

Código numérico 33, 34

YR Envase compuesto, recipiente de vidrio en caja de aluminio Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

Código numérico 24, 25

YS Envase compuesto, recipiente de vidrio en caja de madera Composite packaging, glass receptacle in wooden box

Código numérico 24, 25

YT Envase compuesto, recipiente de vidrio en bidón de madera contrachapada Composite packaging, glass receptacle in plywood drum

Código numérico 33, 34

YV Envase compuesto, recipiente de vidrio en cesta de mimbre Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper

Código numérico 23

YW Envase compuesto, recipiente de vidrio en bidón de cartón Composite packaging, glass receptacle in fibre drum

Código numérico 33, 34

YX Envase compuesto, recipiente de vidrio en caja de cartón Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box

Código numérico 24, 25

YY Envase compuesto, recipiente de vidrio en embalaje de plástico expandido Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

Código numérico 62, 63

YZ Envase compuesto, recipiente de vidrio en embalaje de plástico rígido Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

Código numérico 23, 24

Bandejas, cestas, jaulas y estantes 28

Bandejas, cestas y cajas abiertas para alimentos, además de jaulas, carros y estantes sobre los que viaja la mercancía.

BC Caja para botellas / botellero Bottlecrate / bottlerack

Código numérico 29

BK Cesta Basket

Código numérico 27

CE Fileta Creel

Código numérico 27

CG Jaula Cage

Código numérico 26

CW Roll container Cage, roll

Código numérico 26

DG Jaula metálica, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)

Código numérico 26

DS Bandeja de una capa sin tapa, de plástico Tray, one layer no cover, plastic

Código numérico 27

DT Bandeja de una capa sin tapa, de madera Tray, one layer no cover, wooden

Código numérico 27

DU Bandeja de una capa sin tapa, de poliestireno Tray, one layer no cover, polystyrene

Código numérico 27

DV Bandeja de una capa sin tapa, de cartón Tray, one layer no cover, cardboard

Código numérico 27

DW Bandeja de dos capas sin tapa, de plástico Tray, two layers no cover, plastic

Código numérico 27, 29

DX Bandeja de dos capas sin tapa, de madera Tray, two layers no cover, wooden

Código numérico 27, 29

DY Bandeja de dos capas sin tapa, de cartón Tray, two layers no cover, cardboard

Código numérico 27, 29

FR Bastidor Frame

Código numérico 26

FW Carro plataforma Cart, flatbed

Carro plano con ruedas sobre el que se apilan bandejas y otros artículos regulares para el transporte.

Código numérico 94

GU Bandeja con artículos planos apilados en horizontal Tray, containing horizontally stacked flat items

Bandeja de artículos planos colocados uno encima de otro.

Código numérico 27

HA Cesta con asa, de plástico Basket, with handle, plastic

Código numérico 27

HB Cesta con asa, de madera Basket, with handle, wooden

Código numérico 27

HC Cesta con asa, de cartón Basket, with handle, cardboard

Código numérico 27

HN Percha Hanger

Soporte con forma y gancho que sirve para enviar prendas colgadas de una barra.

Código numérico 93

IL Bandeja rígida con tapa, apilable (CEN TS 14482:2002) Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)

Bandeja rígida y apilable con tapa, conforme a CEN TS 14482:2002.

Código numérico 27

NS Nido Nest

Código numérico 24

O1 Jaula con ruedas de dos lados con correa de sujeción Two sided cage on wheels with fixing strap

Jaula con ruedas de dos lados y correa de sujeción, 900 x 770 x 1513 mm.

Código numérico 92

O2 Carro Trolley

Carro bajo para mover y almacenar comestibles, leche y mercancías parecidas.

Código numérico 92

PJ Tarrina Punnet

Código numérico 27

PU Bandeja Tray

Código numérico 27

RJ Burro para perchas Rack, clothing hanger

Código numérico 93

RK Estante Rack

Código numérico 93

Haces, bobinas, carretes y mercancía larga 43

Barras, tubos, tablones, láminas y troncos, sueltos o en haz, y mercancía enrollada en bobinas y carretes.

8C Haz de madera Bundle, wooden

Piezas sueltas de madera atadas o envueltas en una sola unidad de manipulación.

Código numérico 16

AJ Cono Cone

Núcleo cónico en el que se enrolla hilo y otros productos filiformes.

Código numérico 51

B4 Cinta Belt

Banda o correa que mantiene varios artículos unidos.

Código numérico 93

BB Bobina Bobbin

Código numérico 91

BD Tablero Board

Código numérico 16

BE Fardo Bundle

Varios artículos atados o flejados en una sola unidad.

Código numérico 61-65

BH Manojo Bunch

Código numérico 61-65

BL Bala comprimida Bale, compressed

Código numérico 65

BN Bala sin comprimir Bale, non-compressed

Código numérico 65

BR Barra Bar

Código numérico 16

BT Pieza de tela Bolt

Código numérico 13

BY Tableros en haz Board, in bundle/bunch/truss

Código numérico 16

BZ Barras en haz Bars, in bundle/bunch/truss

Código numérico 16

CL Bobina (coil) Coil

Código numérico 14

GI Viga Girder

Código numérico 16

GZ Vigas en haz Girders, in bundle/bunch/truss

Código numérico 16

IN Lingote Ingot

Código numérico 17

IZ Lingotes en haz Ingots, in bundle/bunch/truss

Código numérico 17

LG Tronco Log

Código numérico 12

LZ Troncos en haz Logs, in bundle/bunch/truss

Código numérico 12

OK Bloque Block

Pieza maciza de material duro, como la piedra, con al menos una cara plana.

Código numérico 17

PG Placa Plate

Código numérico 15

PI Tubería Pipe

Código numérico 11

PN Tablón Plank

Código numérico 16

PV Tuberías en haz Pipes, in bundle/bunch/truss

Código numérico 11

PY Placas en haz Plates, in bundle/bunch/truss

Código numérico 15

PZ Tablones en haz Planks, in bundle/bunch/truss

Código numérico 16

RD Varilla Rod

Código numérico 12

RG Anillo Ring

Código numérico 14

RL Carrete Reel

Cilindro con un reborde en cada extremo en el que se enrolla material como cable o film.

Código numérico 91

RO Rollo Roll

Material enrollado sobre sí mismo o sobre un núcleo, como papel, tela o film.

Código numérico 13

RZ Varillas en haz Rods, in bundle/bunch/truss

Código numérico 12

SB Losa Slab

Código numérico 16, 17

SD Huso Spindle

Código numérico 91

SM Chapa metálica Sheetmetal

Código numérico 15

SO Carrete de hilo Spool

Cilindro en el que se enrolla alambre, cable, cinta o hilo para el transporte.

Código numérico 91

SP Lámina de plástico para envolver Sheet, plastic wrapping

Código numérico 15

ST Lámina Sheet

Código numérico 15

SZ Láminas en haz Sheets, in bundle/bunch/truss

Código numérico 15

T1 Tableta Tablet

Artículo suelto en forma de barra, bloque o pieza.

Código numérico 16

TS Atado (truss) Truss

Código numérico 16

TU Tubo Tube

Código numérico 11

TZ Tubos en haz Tubes, in bundle/bunch/truss

Código numérico 11

Carga a granel y tanques 12

Carga sin ningún embalaje, desde polvos hasta gas, y los tanques y bolsas que la transportan.

Ver también: Tipos de contenedores
FB Flexibag

Bolsa de plástico que reviste un contenedor estándar para carga a granel no peligrosa, normalmente mercancía seca.

Código numérico 65

FE Flexitank

Bolsa de plástico que convierte un contenedor estándar de 20 pies en un tanque para líquidos no peligrosos, como aceites, vino o zumo.

Código numérico 65

TG Contenedor cisterna, genérico Tank container, generic

Contenedor construido para transportar líquidos o gases a granel, normalmente un tanque ISO dentro de un bastidor.

Código numérico 93

TK Tanque rectangular Tank, rectangular

Código numérico 24, 25

TY Tanque cilíndrico Tank, cylindrical

Código numérico 34, 35

VG Granel, gas (a 1031 mbar y 15°C) Bulk, gas (at 1031 mbar and 15°C)

Gas transportado a granel, medido a 1031 mbar y 15 °C.

Código numérico 6

VL Granel, líquido Bulk, liquid

Líquido transportado a granel, sin embalaje.

Código numérico 4

VO Granel, sólido, partículas grandes ("nódulos") Bulk, solid, large particles ("nodules")

Granel sólido en trozos grandes o nódulos.

Código numérico 3

VQ Granel, gas licuado (a temperatura o presión anormales) Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

Gas transportado a granel en estado líquido, a una temperatura o presión poco habituales.

Código numérico 5

VR Granel, sólido, partículas granulares ("granos") Bulk, solid, granular particles ("grains")

Granel sólido en granos, como trigo o granza de plástico.

Código numérico 2

VS Granel, chatarra Bulk, scrap metal

Chatarra transportada suelta, a granel.

Código numérico 9

VY Granel, sólido, partículas finas ("polvos") Bulk, solid, fine particles ("powders")

Granel sólido en partículas finas, como cemento o harina.

Código numérico 1

Sin embalar, envuelto y otros 31

Mercancía sin embalaje, unidades sueltas, vehículos, envolturas y los códigos para tipos desconocidos o acordados.

1F Recipiente flexible Container, flexible

Recipiente cuyas paredes ceden con la presión, como un envase de tela o de film.

Código numérico 93

AI Envase de concha (clamshell) Clamshell

Código numérico 21-23

CJ Ataúd Coffin

Código numérico 54

CM Tarjeta Card

Soporte plano, normalmente de cartón, del que cuelga el producto o al que va fijado, como en los blísteres.

Código numérico 67

CN Contenedor no especificado como equipo de transporte Container, not otherwise specified as transport equipment

Contenedor que no es equipo de transporte y que no tiene un código más específico.

Código numérico 25

CV Funda Cover

Código numérico 67

CZ Lona Canvas

Código numérico 67

DN Dispensador Dispenser

Código numérico 93

FP Envase de film Filmpack

Código numérico 67

FT Envase para alimentos Foodtainer

Código numérico 21-23

KI Kit

Conjunto de piezas o herramientas que se envían juntas para un mismo fin.

Código numérico 92

LE Equipaje Luggage

Bolsas, maletas y otros recipientes con efectos personales para un viaje.

Código numérico 21-23, 61-63

LT Lote Lot

Código numérico 01-03

ME Contenedor metálico Container, metal

Caja metálica que contiene mercancías, cuando no es equipo de transporte.

Código numérico 23-25, 27

MT Estera Mat

Código numérico 67

NA No disponible Not available

Se usa cuando no se conoce el tipo de bulto.

Código numérico 0

NE Sin embalar Unpacked or unpackaged

Mercancía enviada sin ningún embalaje.

Código numérico 0

NF Sin embalar, una unidad Unpacked or unpackaged, single unit

Un único artículo enviado sin embalaje.

Código numérico 0

NG Sin embalar, varias unidades Unpacked or unpackaged, multiple units

Varios artículos enviados sin embalaje.

Código numérico 0

OU Embalaje exterior Container, outer

Caja exterior de envío que agrupa otros bultos, cuando no es equipo de transporte.

Código numérico 23-25, 27

PF Corral Pen

Recinto pequeño y abierto por arriba para animales vivos.

Código numérico 26, 27

PP Pieza Piece

Artículo suelto sin embalaje.

Código numérico 19

SU Maleta Suitcase

Código numérico 21-23, 61-63

SW Retractilado Shrinkwrapped

Mercancía cubierta con film de plástico transparente que se enrolla alrededor y después se retrae con calor.

Código numérico 67

SY Funda tubular Sleeve

Código numérico 69

TE Neumático Tyre

Aro de caucho y/o metal que rodea una rueda.

Código numérico 93

UC Sin jaula Uncaged

Código numérico 0

UN Unidad Unit

Bulto formado por un solo artículo, cuando no es equipo de transporte.

Código numérico 23-25, 27

VN Vehículo Vehicle

Vehículo enviado como bulto propio, como un coche en un buque ro-ro.

Código numérico 93

VP Envasado al vacío Vacuum-packed

Código numérico 67

ZZ Definido de mutuo acuerdo Mutually defined

Tipo de bulto que los socios comerciales han acordado entre ellos.

Código numérico 0

Los códigos y los nombres oficiales en inglés proceden de la Recomendación 21 de UN/ECE (Codes for Passengers, Types of Cargo, Packages and Packaging Materials). Las descripciones, los grupos y los nombres en otros idiomas son nuestros.

Preguntas sobre los códigos de bulto

¿Dónde aparecen los códigos de tipo de bulto?

En la casilla "clase de bultos" de un conocimiento de embarque, una carta de porte aéreo, una lista de empaque o una declaración de aduanas, y en mensajes EDI como el segmento PAC de UN/EDIFACT y el PackagingTypeCode de UBL. Los sistemas aduaneros de la UE y de muchos otros países aceptan la lista de códigos de la Rec 21 para la clase de bultos.

¿Qué código uso cuando la mercancía va sobre palés?

Declare el embalaje más exterior que se cuenta. Si declara 10 palés, use PX o un código de palé más preciso, como OH para un palé Euro. Si declara los 400 cartones que van sobre esos palés, use CT. Elija lo que elija, el número de bultos debe coincidir en el conocimiento de embarque, el manifiesto y la declaración de aduanas.

¿Qué significan códigos como 1A, 4G o 5H?

Siguen los códigos ONU de envases y embalajes para mercancías peligrosas. La cifra indica el tipo de envase (1 bidón, 2 tonel de madera, 3 jerricán, 4 caja, 5 saco, 6 envase compuesto) y la letra, el material: A acero, B aluminio, C madera natural, D madera contrachapada, F madera reconstituida, G cartón, H plástico, L tela, M papel. Así, 4G es una caja de cartón y 1A un bidón de acero.

¿Qué es el código numérico que aparece junto a cada tipo de bulto?

La Rec 21 también asigna a cada tipo un código numérico que ordena los bultos por su forma: una sola cifra para el granel, luego del 10 al 19 para mercancía suelta o en haz, del 20 al 29 para bultos rectangulares, del 30 al 39 para cilíndricos, del 40 al 49 para abombados, del 60 al 69 para sacos y otros envases flexibles, y del 90 al 99 para palés, carretes y estantes. Los documentos de envío usan el código de dos caracteres; el código numérico sirve sobre todo para estadísticas.

¿Y si ningún código se ajusta a mi embalaje?

Use el código genérico más cercano: PK para un bulto, BX para una caja, BG para una bolsa, CN para un contenedor que no es equipo de transporte o NE para mercancía sin embalar. ZZ (definido de mutuo acuerdo) solo sirve si ambas partes han acordado qué significa, por lo que la mayoría de los sistemas aduaneros y de los transportistas no lo aceptan.

Referencias relacionadas

De la lista de empaque a la entrega

Planifique cómo caben los bultos en un contenedor o sobre palés y luego siga el envío con las herramientas de Qubictron.